Noticias del 11-12-06
GUALEGUAYCHU SE MOVILIZO Y CUMPLE TRES SEMANAS DE CORTE TOTAL
Asambleístas y vecinos de Gualeguaychú se movilizaron esta tarde sobre el río Uruguay y sobre el puente internacional General San Martín, para volver a pedir que se vaya de Fray Bentos la planta de la empresa finlandesa Botnia.
Poco después de las 18. en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, comenzó a formarse sobre el punto más alto del puente una figura humana con la inscripción ?Fuera Botnia?.
Gualeguaychú cumplirá a las dos de la tarde de este lunes tres semanas ininterrumpidas de corte en la ruta internacional 136 que lleva al puente hacia Fray Bentos, en tanto que la Asamblea de Colón cortó este domingo durante seis horas y continuará durante la semana, y en Concordia analizan medidas para los próximos días.
La movilización de este domingo buscó denunciar y ridiculizar las acciones militares uruguayas en defensa de la planta de la empresa finlandesa Botnia.
Los manifestantes simularon una ?ofensiva por agua, por aire y por tierra?, con canoas y kayaks sobre el río, y desde el puente ironizaron con un ataque militar al lanzar artesanales avioncitos de papel y desplegar algunos barriletes.
La idea fue presentada por el periodista Andrés Rivas, de la agrupación ambientalista ?El agua manda?, y fue aprobada por la Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú.
En tanto la Asamblea Ambiental Gualeguaychú cumplirá este lunes tres semanas con su corte de ruta.
En el puente General Artígas entre Colón y Paysandú, se realizó este domingo un nuevo corte que finalizó a las 18, y se anunció un cronograma de cortes que comenzará este lunes entre las 18 y las 24, y se prolongará durante toda la semana, a razón de seis horas diarias.
Fuente: FM Máxima
Siguen detenidos 15 jóvenes por los destrozos en la disco de Lanús
Fueron apresados luego de atacar y prender fuego el boliche "La Casona", donde fue golpeado por patovicas Martín Castelucci, quien murió el jueves pasado. Los incidentes se produjeron tras la liberación de uno de los agresores de la víctima.
Un total de 15 jóvenes, diez de ellos menores de edad, continuaban esta tarde aprehendidos por los destrozos e incendio en un boliche de Lanús, donde fue golpeado el domingo pasado Martín Castellucci, quien murió cuatro días después a raíz de las lesiones sufridas, informaron fuentes judiciales.
Los manifestantes primero atacaron el frente del local a piedrazos y palazos, luego se abalanzaron sobre el portón de rejas de la entrada e ingresaron al patio delantero del lugar, donde quemaron unas lonas y rompieron gran parte del mobiliario.
A raíz de los incidentes, personal policial montó un cordón humano en la puerta y finalmente logró que los jóvenes, quienes insultaron al dueño del boliche y pintaron las paredes con aerosol, se quedaran en la calle, desde donde hasta anoche continuaron los piedrazos contra el boliche.
Los incidentes comenzaron luego de que se diera a conocer la noticia de la liberación de uno de los patovicas, Jorge Romano, y la negativa a declarar del otro seguridad, José Segundo Linqueo Catalán, de 28 años.
Martín Castellucci, de 20 años, murió el jueves último en el Instituto del Diagnóstico del barrio porteño de Recoleta, donde permaneció cuatro días internado a raíz de las lesiones que sufrió en la cabeza al ser golpeado el domingo pasado en el boliche "La Casona" de Lanús.
El mismo día de la muerte de Martín, la policía apresó por el homicidio del joven a Catalán y Romano, quienes figuran como "porteros" (personal de seguridad) en el registro de empleados del boliche.
Carnaval en Santiago
x Ernesto Carmona
Gran parte de Chile festeja la muerte del ex dictador Augusto Pinochet Ugarte, mientras sus partidarios protagonizaban desórdenes públicos en los alrededores del Hospital Militar. Carabineros reprime con violencia sólo a los que festejaban
El ex dictador murió en el Día Internacional de los Derechos Humanos y cumpleaños de su mujer.
El deceso ocurrió exactamente a las 14:15 horas del domingo 10 de diciembre, a causa de una inesperada descompensación cardiaca. Un comunicado de prensa del centro médico castrense informó en la mañana que Pinochet "estaba muy bien, en plena recuperación", pero a las 13:30, el ex dictador sufrió una crisis cardiaca. Trasladado a la unidad de cuidado intensivo, los médicos no pudieron resucitarlo y a 45 minutos más tarde ya era cadáver.
Pinochet fue internado el pasado domingo 3, por un infarto al miocardio y un edema pulmonar, pero después de una rápida recuperación fue retirado de la unidad de terapia intensiva e incluso se esperaba el alta médico para que abandonara el hospital el martes. El cuerpo será velado en la Escuela Militar.
Carnaval en Santiago
En menos de una hora, la noticia desató un carnaval en Santiago. Según informes de radioemisoras y fuentes del ministerio del Interior, a partir de las 15 horas comenzó a concentrarse gente en diversos sectores de la capital a fin de exteriorizar su alegría, a pesar del intenso calor.
Mientras los automóviles hacían sonar sus bocinas, gente con banderas salió a las calles para celebrar con gritos, champagne, vino, refrescante cerveza o simplemente agua. Se leyeron letreros que rezaban ?Gracias, Viejito Pascuero?, nombre chileno de Papá Noel o Santa Claus.
La mayor cantidad de gente se concentró en la Plaza Italia, o Plaza Baquedano, de Santiago. Asimismo, hubo champagne y masivas manifestaciones de alegría en el monumento de Salvador Allende frente al palacio gubernamental de La Moneda, en la comuna de La Florida y Ñuñoa, además en las poblaciones Villa Francia, La Victoria, La Pincoya y otros sectores. También hubo manifestaciones en las principales ciudades del país.
Represión policial
Carabineros agredió inesperadamente a los manifestantes de Valparaíso con gases, balines de goma y carros lanza agua. Se ignora si fue una iniciativa propia de la policía o una orden gubernamental. Al fin de la tarde partió una marcha multitudinaria desde Plaza Italia, por la Alameda, la avenida más importante de Santiago, rumbo a La Moneda y el monumento a Salvador Allende en la Plaza Constitución.
En la otra cara de la medalla, los partidarios de Pinochet se congregaron en las afueras del hospital Militar, hasta donde acudieron el alcalde de Providencia, el ex oficial de la DINA coronel (r), Cristián Labbé, el senador UDI Juan Antonio Coloma y otros adherentes. Los manifestantes pro pinochetistas piden duelo nacional, banderas a media asta y funeral de Estado. Dos mujeres exaltadas bajaron a media asta dos banderas del centro médico, pero fueron detenidas.
Durante la semana que permaneció internado, Pinochet no fue visitado por los jefes de los dos partidos pinochetistas chilenos, la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Renovación Nacional (RN). Los desórdenes en el Hospital Militar fueron permanentes pero Carabineros no intervino.
Los medios de comunicación, excepto el diario La Nación, se refieren a Pinochet como "ex presidente", "ex mandatario", "ex jefe de estado". Sólo La Nación ha venido titulando en primera página con la expresión "dictador" o "ex dictador".
La muerte le ganó a la justicia
Para algunos opositores a la dictadura, es lamentable que Pinochet haya muerto sin haber sido condenado por la justicia en ninguno de los numerosos procesos por crímenes de lesa humanidad y violaciones de derechos humanos, mientras la mayoría simplemente celebra su muerte. Sergio Bitar, Presidente del PPD, anunció que su partido está contra los honores de jefe de Estado simplemente porque no fue elegido por el voto popular.
Muchos partidarios del ex dictador destacan su "modernización del país" y sus discutibles "éxitos económicos". Pero Mireya García, dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, recordó que "se va con 1.127 desaparecidos y 3.000 ejecutados. ¿De qué Chile moderno se habla?", preguntó Mireya García.
El vicepresidente de la Democracia Cristiana, diputado Jorge Burgos, recomendó "actuar con respeto y respetar el sentimiento de la gente", aunque admitió que "la dictadura fue dañina, pero ya pasó y lo que hay que mirar ahora es el presente y el futuro, ser capaces de respetar el dolor". Añadió que para "quienes somos creyentes será Dios quien decida el destino de quien sojuzgó", etcétera.
La mayoría de los anti pinochetistas no se hacen mayores problemas para celebrar la muerte de Pinochet. Parodiando la célebre frase de Fidel Castro, durante el juicio por el Asalto al Cuartel Moncada, un manifestante dijo que por fin ha muerto y sólo cabe expresar: "¡Absolvedme, no importa, la historia me condenará!".
Fiesta de cumpleaños de Lucía
El día domingo fue dulce y agraz para los familiares de Pinochet. Pese al estado de salud del ex dictador, vivieron desde temprano una jornada de fiesta, con motivo del cumpleaños 84 de su cónyuge, Lucía Hiriart. Con los más allegados, entre ellos el alcalde Labbé, la familia conmemoró el cumpleaños en la capilla del Hospital Militar, donde aprovecharon de orar por la pronta recuperación del ex dictador. En las afueras del recinto médico, uno que otro adherente al procesado y entonces convaleciente Pinochet quisieron entregarle una torta a Lucía Hiriart.
Radio Bío Bío informó que Lucía Hiriart sufrió una repentina alza de presión al conocer el deceso de su cónyuge, mientras su hijo Augusto (Agustito) se mostró destrozado por las manifestaciones de alegría que brotan en diversos puntos de la ciudad.
Duelo del Ejército
Hasta el cierre se esta información se ignoraba qué decidirá el gobierno de Michelle Bachelet sobre el carácter del funeral. Mientras se discute si habrá o no ceremonia de Estado y duelo nacional, el Ejército tiene la prerrogativa de decretar un "duelo institucional", exclusivo para el ámbito del arma, pero está descartado un funeral de Estado, con la presencia de la jefa del Estado Michele Bachelet. A lo sumo asistiría al entierro la Ministra de Defensa Viviane Blanlot.
En horas de la tarde, la bandera fue puesta a media asta en la Escuela Militar, escenario del velatorio del ex dictador. Al fin del día, la bandera fue izada a media asta en todos los edificios militares. Se anunció que el entierro se realizará el martes en la mañana.
Una fuente allegada al ministerio del Interior señaló que probablemente haya un funeral militar pero discreto, sin honores de jefe de Estado, "quizás con un par de milicos disparando unas salvas", pero sin la fanfarria de cureñas con que fueron sepultados otros ex comandantes en Jefe, como el general René Schnneider, asesinado en 1970 por su lealtad con el proceso constitucional que eligió Presidente a Salvador Allende.
Argenpress.info
Niegan funeral de Estado a Pinochet; sólo honores militares
AFP
Santiago. El ex dictador chileno Augusto Pinochet será sepultado el martes sin un funeral de Estado ni duelo nacional pero con honores militares, informó este domingo el secretario general de Gobierno Ricardo Lagos Weber.
"El Gobierno ha autorizado banderas a media asta en los recintos del ejército y sus unidades militares", dijo el vocero hablando en el palacio presidencial de La Moneda.
Lagos Weber agregó que la autoridad "velará para que se mantenga un clima de tranquilidad y ecuanimidad en el país", sin mencionar directamente las manifestaciones que miles de partidarios y detractores de Pinochet realizaban en las calles de Santiago para llorar o celebrar su muerte.- Diario La Jornada-
Aviación estadounidense da muerte a 32 civiles iraquíes
Bagdad, 8 dic (PL) Un ataque de la aviación estadounidense causó la muerte la madrugada de hoy de al menos 32 personas, entre ellos mujeres y niños, en la localidad iraquí de Al Ishaki, informó un funcionario local.
El gobernador de la zona, Amer Alwan, declaró que medios aéreos norteamericanos dispararon varios proyectiles contra dos viviendas en la aldea Al Yazira y dieron muerte a todos los integrantes de ambas familias, dentro de las cuales había ocho mujeres y seis niños.
La policía indicó que ya se retiraron de los escombros 25 cadáveres
Agregó desconocer las razones por las cuales aviones de combate norteamericanos atacaron ambos hogares, cuyos propietarios eran dos hermanos.
Hasta el momento las tropas de ocupación de Estados Unidos no se han pronunciado al respecto.
Sin embargo, el ejército comunicó que sus tropas causaron la muerte a 20 presuntos miembros de Al Qaeda, de ellos dos mujeres, durante un ataque combinado de medios terrestres y aéreos en el área de Thar Thar, en la provincia de Salahaddin
Para algunos medios se trata de la misma acción en que perecieron los 32 civiles.
En Basora, más de mil soldados británicos y daneses lanzaron una operación en horas de la madrugada de este viernes en un céntrico barrio de la sureña provincia iraquí, donde intervinieron medios blindados y anfibios.
Un comunicado del mando del Reino Unido precisa que el ataque fue lanzado contra grupos armados que operan en la región, de los cuales cinco de ellos fueron capturados.
Los detenidos están acusados de combatir a las fuerzas extranjeras de ocupación, secuestros y de homicidios, según la nota.
De acuerdo con la fuente, fueron requisados armas y municiones y materiales explosivos para fabricar bombas artesanales.
Por otro lado, el presidente de la región autónoma del Kurdistán iraquí, Masud Barzani, desestimó el informe presentado por un comité de expertos estadounidenses que proponen modificar la política seguida en Iraq por la Casa Blanca.
Barzani calificó de inapropiadas e irrealistas las recomendaciones de la Comisión de Estudios sobre Iraq, por lo que "no vamos a conformarnos" con las proposiciones.
Entre otras cosas, el informe bipartidista sugiere demorar la modificación constitucional que proponen los kurdos, referida al artículo 140 sobre la convocatoria a un referéndum que daría poder al Kurdistán de poder administrar los recursos petroleros.
La demora traerá graves consecuencias y no será aceptada por el pueblo kurdo, señaló Barzani.
pgh jcd
PL-32
Gran manifestación antigobierno de la oposición prosiria en Líbano
Afp
Beirut. Una inmensa multitud de manifestantes de la oposición prosiria se concentró este domingo en el centro de Beirut, enarbolando banderas libanesas, para reclamar la dimisión del primer ministro, Fuad Siniora, que advirtió del riesgo de que se produzca una espiral de violencia.
"Llega el cambio", se leía en las pancartas, mientras que en los altavoces se escuchaban los discursos del líder del movimiento chiíta libanés prosirio Hezbollah, Hassan Nasrallah, prometiendo que no abandonarían la calle mientras no se forme un gobierno de unidad nacional.
Filas de autobuses, con banderas al viento o con los retratos de los líderes de la oposición, afluyeron hacia el centro de la capital, procedentes de las regiones de mayoría chiíta del sur y el este del país, así como de las regiones cristianas del norte.
Unos 20 mil soldados se desplegaron en Beirut, principalmente en torno a las dos plazas del centro de la capital donde convergía la multitud, y en los alrededores del Gran Serrallo, el palacio donde se encuentra la sede del gobierno y frente al que acampan miles de manifestantes noche y día desde el 1 de diciembre.
Al grito de "Fuera Siniora", los manifestantes agitaban las banderas libanesas, de colores rojo y blanco con el cedro verte en el centro, así como las banderas naranjas de la oposición cristiana, encabezada por Michel Aoun, las amarillas de Hezbollah y las verdes de Amal, el otro gran movimiento chiíta.
La oposición libanesa, compuesta por una alianza de partidos prosirios y cristianos y apoyada por Siria e Irán, quiere que ésta sea una jornada "histórica" en su ofensiva popular y prometió que en los próximos días aumentará la presión sobre el gobierno.
El general Michel Aoun anunció ante los manifestantes que la oposición anunciará "en los próximos días la formación de un gobierno de transición, si no se crea un gabinete de unidad nacional para reemplazar al de Siniora, ahora ilegítimo".
Según el líder cristiano, "el gobierno de transición deberá preparar la celebración de elecciones legislativas".
Antes, el primer ministro, Fuad Siniora, advirtió en una entrevista contra una posible escalada de la tensión, que "lanzaría al país a un ciclo de violencia que a nadie le interesa".
Sin embargo, opinó que la oposición no cumpliría sus amenazas, "porque todo el mundo sabe que la situación es muy delicada".
Fuad Siniora, que en los últimos días recibió repetidas muestras de apoyo de sus aliados occidentales, con Francia y Estados Unidos a la cabeza, prometió además en un discurso pronunciado el domingo que su gobierno "superaría la crisis".
"Nuestro régimen político y democrático se enfrenta a un desafío", añadió, garantizando que ese régimen "es capaz de afrontar estos desafíos sin caer de nuevo bajo tutela" extranjera.
Siniora trató de minimizar las divisiones que amenazan Líbano, asegurando que "no hay divorcio entre los libaneses" y apeló de nuevo al diálogo entre los bandos pro y antisirio: "Nuestro mano sigue tendida. No cerraremos ninguna puerta".
Según un portavoz del ejército, una marea humana "sin precedentes" se concentraba mediada la tarde en Beirut. Esta fuente mencionó "centenares de miles" de personas.
Al mismo tiempo, los partidarios progubernamentales celebraban una gran manifestación en Trípoli, en el norte del país, la segunda ciudad de Líbano y de mayoría sunita.
Centenares de miles de personas se apiñaban en la gran plaza de la Feria de Trípoli, según una estimación de la AFP.
El detonante de la crisis fue la dimisión a mediados de noviembre de seis ministros prosirios, cinco de ellos chiítas, del gobierno salido de la mayoría antisiria que ostenta el poder desde 2005.
La oposición reclama disponer de una minoría de bloqueo, algo que rechaza la mayoría antisiria, que cree que la crisis trata de impedir la creación de un tribunal internacional que juzgue a los autores del atentado que mató al ex primer ministro Rafic Hariri en 2005.
Grave situación de niños palestinos encarcelados
Mundo Islámico - 09/12/2006 10:59 | palestinalibre.org
El palestino Layth Ghalib Bedwan, de 14 años, fue detenido y encarcelado por las autoridades israelíes el 28 de agosto del 2006. Desde entonces, su familia lo espera ansiosamente para volver a casa.
"Su madre llora todo el tiempo. Me puse en contacto con todas las organizaciones de derechos de niños con la esperanza de que ellos puedan hacer algo para acelerar la liberación de mi hijo, pero todos mis esfuerzos fueron en vano," dijo Ghalib Bedwan, de 36 años, padre de Layth.
El 9 de septiembre, un tribunal militar israelí acusó Layth de tirar piedras en soldados israelíes, lo sentenciando a tres meses en la prisión, y 400 dólares de multa.
"Las fuerzas de la ocupación asaltaron nuestra casa a las 2 de la madrugada del 28 de agosto," dijo su padre. "Ellos gritaban y amenazaban con utilizar sus fusiles. Ellos me pidieron que les llevara a mi hijo Layth, y poco después ellos ataron sus manos, lo vendaron y lo pusieron en un vehículo militar y se fueron".
Los activistas dicen que la manera utilizada de arresto y de detención de niños como Layth viola las leyes internacionales que protegen a los niños.
Iyad Misk es un abogado para la organización no gubernamental Defence for Children International (DCI) en los territorios palestinos ocupados, dijo que la ley internacional tiene en cuenta la detención de niños o adolescentes menores de 18, pero solo en condiciones específicas.
"Un interrogador especializado en niños debería interrogarlos. La interrogación debería ser filmada y los padres deberían asistir para estar seguros que el niño no fue sujeto a presión psicológica o de algún abuso," dijo Misk.
Él añadió que los menores deberían presentarse ante un tribunal especial para niños y sólo ser retenidos en instalaciones dedicadas exclusivamente para ellos, nunca con adultos.
"Todas estas condiciones no les son proporcionadas a los niños palestinos detenidos por las autoridades israelíes, aunque ellos si realmente lo proporcionan para niño israelíes presos," dijo Misk, añadiendo que las autoridades israelíes gestionan a los niños palestinos en tribunales militares - otra contravención de la ley internacional.
Misk dijo que el Artículo 37 de la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño declaran que la detención de niños debería ser una medida de último recurso, y debe ser por un período de tiempo lo más corto posible. Israel firmó este pacto en 1990 pero los abogados de la organización no gubernamental dicen que sólo está siendo aplicado a niños israelíes.
"Cinco mil niños han sido o encarcelados o detenidos en centros de investigación israelíes durante períodos diferentes de tiempo desde el principio de la Intifada," dijo Dawood Dar'awi, cabeza de la oficina DCI en los Territorios Palestinos Ocupados, añadiendo que ellos estaban siendo detenidos para la participación "o participación sospechosa" en actividades de la intifada.
Dar'awi dijo que el 95 por ciento de los niños retenidos son de Cisjordania y los demás de la franja de Gaza. Esto es porque Israel mantiene el control general sobre Cisjordania y la Franja, de donde Israel se retiró en julio del año 2005.
Un territorio sin salida al mar que linda con Jordania e Israel, Cisjordania es el hogar de 2.4 millones de residentes palestinos y aproximadamente 400,000 colonizadores judíos. Como tal, los soldados israelíes con regularidad patrullan las calles y hacen detenciones cuando ellos lo ven adecuado.
El Ministerio palestino de Asuntos de Presos y activistas de derechos de niños como el DCI, confirmó la presencia de aproximadamente 450 niños palestinos de Cisjordania en prisiones israelíes, incluso tres muchachas de 15, 16 y 17 años. Aproximadamente 100 están enfermos, señalaron, tres de ellos sufriendo de heridas de bala.
***
Traducción: Departamento de Derechos Humanos - Comité Democrático Palestino - Chile
Asambleístas y vecinos de Gualeguaychú se movilizaron esta tarde sobre el río Uruguay y sobre el puente internacional General San Martín, para volver a pedir que se vaya de Fray Bentos la planta de la empresa finlandesa Botnia.
Poco después de las 18. en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, comenzó a formarse sobre el punto más alto del puente una figura humana con la inscripción ?Fuera Botnia?.
Gualeguaychú cumplirá a las dos de la tarde de este lunes tres semanas ininterrumpidas de corte en la ruta internacional 136 que lleva al puente hacia Fray Bentos, en tanto que la Asamblea de Colón cortó este domingo durante seis horas y continuará durante la semana, y en Concordia analizan medidas para los próximos días.
La movilización de este domingo buscó denunciar y ridiculizar las acciones militares uruguayas en defensa de la planta de la empresa finlandesa Botnia.
Los manifestantes simularon una ?ofensiva por agua, por aire y por tierra?, con canoas y kayaks sobre el río, y desde el puente ironizaron con un ataque militar al lanzar artesanales avioncitos de papel y desplegar algunos barriletes.
La idea fue presentada por el periodista Andrés Rivas, de la agrupación ambientalista ?El agua manda?, y fue aprobada por la Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú.
En tanto la Asamblea Ambiental Gualeguaychú cumplirá este lunes tres semanas con su corte de ruta.
En el puente General Artígas entre Colón y Paysandú, se realizó este domingo un nuevo corte que finalizó a las 18, y se anunció un cronograma de cortes que comenzará este lunes entre las 18 y las 24, y se prolongará durante toda la semana, a razón de seis horas diarias.
Fuente: FM Máxima
Siguen detenidos 15 jóvenes por los destrozos en la disco de Lanús
Fueron apresados luego de atacar y prender fuego el boliche "La Casona", donde fue golpeado por patovicas Martín Castelucci, quien murió el jueves pasado. Los incidentes se produjeron tras la liberación de uno de los agresores de la víctima.
Un total de 15 jóvenes, diez de ellos menores de edad, continuaban esta tarde aprehendidos por los destrozos e incendio en un boliche de Lanús, donde fue golpeado el domingo pasado Martín Castellucci, quien murió cuatro días después a raíz de las lesiones sufridas, informaron fuentes judiciales.
Los manifestantes primero atacaron el frente del local a piedrazos y palazos, luego se abalanzaron sobre el portón de rejas de la entrada e ingresaron al patio delantero del lugar, donde quemaron unas lonas y rompieron gran parte del mobiliario.
A raíz de los incidentes, personal policial montó un cordón humano en la puerta y finalmente logró que los jóvenes, quienes insultaron al dueño del boliche y pintaron las paredes con aerosol, se quedaran en la calle, desde donde hasta anoche continuaron los piedrazos contra el boliche.
Los incidentes comenzaron luego de que se diera a conocer la noticia de la liberación de uno de los patovicas, Jorge Romano, y la negativa a declarar del otro seguridad, José Segundo Linqueo Catalán, de 28 años.
Martín Castellucci, de 20 años, murió el jueves último en el Instituto del Diagnóstico del barrio porteño de Recoleta, donde permaneció cuatro días internado a raíz de las lesiones que sufrió en la cabeza al ser golpeado el domingo pasado en el boliche "La Casona" de Lanús.
El mismo día de la muerte de Martín, la policía apresó por el homicidio del joven a Catalán y Romano, quienes figuran como "porteros" (personal de seguridad) en el registro de empleados del boliche.
Carnaval en Santiago
x Ernesto Carmona
Gran parte de Chile festeja la muerte del ex dictador Augusto Pinochet Ugarte, mientras sus partidarios protagonizaban desórdenes públicos en los alrededores del Hospital Militar. Carabineros reprime con violencia sólo a los que festejaban
El ex dictador murió en el Día Internacional de los Derechos Humanos y cumpleaños de su mujer.
El deceso ocurrió exactamente a las 14:15 horas del domingo 10 de diciembre, a causa de una inesperada descompensación cardiaca. Un comunicado de prensa del centro médico castrense informó en la mañana que Pinochet "estaba muy bien, en plena recuperación", pero a las 13:30, el ex dictador sufrió una crisis cardiaca. Trasladado a la unidad de cuidado intensivo, los médicos no pudieron resucitarlo y a 45 minutos más tarde ya era cadáver.
Pinochet fue internado el pasado domingo 3, por un infarto al miocardio y un edema pulmonar, pero después de una rápida recuperación fue retirado de la unidad de terapia intensiva e incluso se esperaba el alta médico para que abandonara el hospital el martes. El cuerpo será velado en la Escuela Militar.
Carnaval en Santiago
En menos de una hora, la noticia desató un carnaval en Santiago. Según informes de radioemisoras y fuentes del ministerio del Interior, a partir de las 15 horas comenzó a concentrarse gente en diversos sectores de la capital a fin de exteriorizar su alegría, a pesar del intenso calor.
Mientras los automóviles hacían sonar sus bocinas, gente con banderas salió a las calles para celebrar con gritos, champagne, vino, refrescante cerveza o simplemente agua. Se leyeron letreros que rezaban ?Gracias, Viejito Pascuero?, nombre chileno de Papá Noel o Santa Claus.
La mayor cantidad de gente se concentró en la Plaza Italia, o Plaza Baquedano, de Santiago. Asimismo, hubo champagne y masivas manifestaciones de alegría en el monumento de Salvador Allende frente al palacio gubernamental de La Moneda, en la comuna de La Florida y Ñuñoa, además en las poblaciones Villa Francia, La Victoria, La Pincoya y otros sectores. También hubo manifestaciones en las principales ciudades del país.
Represión policial
Carabineros agredió inesperadamente a los manifestantes de Valparaíso con gases, balines de goma y carros lanza agua. Se ignora si fue una iniciativa propia de la policía o una orden gubernamental. Al fin de la tarde partió una marcha multitudinaria desde Plaza Italia, por la Alameda, la avenida más importante de Santiago, rumbo a La Moneda y el monumento a Salvador Allende en la Plaza Constitución.
En la otra cara de la medalla, los partidarios de Pinochet se congregaron en las afueras del hospital Militar, hasta donde acudieron el alcalde de Providencia, el ex oficial de la DINA coronel (r), Cristián Labbé, el senador UDI Juan Antonio Coloma y otros adherentes. Los manifestantes pro pinochetistas piden duelo nacional, banderas a media asta y funeral de Estado. Dos mujeres exaltadas bajaron a media asta dos banderas del centro médico, pero fueron detenidas.
Durante la semana que permaneció internado, Pinochet no fue visitado por los jefes de los dos partidos pinochetistas chilenos, la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Renovación Nacional (RN). Los desórdenes en el Hospital Militar fueron permanentes pero Carabineros no intervino.
Los medios de comunicación, excepto el diario La Nación, se refieren a Pinochet como "ex presidente", "ex mandatario", "ex jefe de estado". Sólo La Nación ha venido titulando en primera página con la expresión "dictador" o "ex dictador".
La muerte le ganó a la justicia
Para algunos opositores a la dictadura, es lamentable que Pinochet haya muerto sin haber sido condenado por la justicia en ninguno de los numerosos procesos por crímenes de lesa humanidad y violaciones de derechos humanos, mientras la mayoría simplemente celebra su muerte. Sergio Bitar, Presidente del PPD, anunció que su partido está contra los honores de jefe de Estado simplemente porque no fue elegido por el voto popular.
Muchos partidarios del ex dictador destacan su "modernización del país" y sus discutibles "éxitos económicos". Pero Mireya García, dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, recordó que "se va con 1.127 desaparecidos y 3.000 ejecutados. ¿De qué Chile moderno se habla?", preguntó Mireya García.
El vicepresidente de la Democracia Cristiana, diputado Jorge Burgos, recomendó "actuar con respeto y respetar el sentimiento de la gente", aunque admitió que "la dictadura fue dañina, pero ya pasó y lo que hay que mirar ahora es el presente y el futuro, ser capaces de respetar el dolor". Añadió que para "quienes somos creyentes será Dios quien decida el destino de quien sojuzgó", etcétera.
La mayoría de los anti pinochetistas no se hacen mayores problemas para celebrar la muerte de Pinochet. Parodiando la célebre frase de Fidel Castro, durante el juicio por el Asalto al Cuartel Moncada, un manifestante dijo que por fin ha muerto y sólo cabe expresar: "¡Absolvedme, no importa, la historia me condenará!".
Fiesta de cumpleaños de Lucía
El día domingo fue dulce y agraz para los familiares de Pinochet. Pese al estado de salud del ex dictador, vivieron desde temprano una jornada de fiesta, con motivo del cumpleaños 84 de su cónyuge, Lucía Hiriart. Con los más allegados, entre ellos el alcalde Labbé, la familia conmemoró el cumpleaños en la capilla del Hospital Militar, donde aprovecharon de orar por la pronta recuperación del ex dictador. En las afueras del recinto médico, uno que otro adherente al procesado y entonces convaleciente Pinochet quisieron entregarle una torta a Lucía Hiriart.
Radio Bío Bío informó que Lucía Hiriart sufrió una repentina alza de presión al conocer el deceso de su cónyuge, mientras su hijo Augusto (Agustito) se mostró destrozado por las manifestaciones de alegría que brotan en diversos puntos de la ciudad.
Duelo del Ejército
Hasta el cierre se esta información se ignoraba qué decidirá el gobierno de Michelle Bachelet sobre el carácter del funeral. Mientras se discute si habrá o no ceremonia de Estado y duelo nacional, el Ejército tiene la prerrogativa de decretar un "duelo institucional", exclusivo para el ámbito del arma, pero está descartado un funeral de Estado, con la presencia de la jefa del Estado Michele Bachelet. A lo sumo asistiría al entierro la Ministra de Defensa Viviane Blanlot.
En horas de la tarde, la bandera fue puesta a media asta en la Escuela Militar, escenario del velatorio del ex dictador. Al fin del día, la bandera fue izada a media asta en todos los edificios militares. Se anunció que el entierro se realizará el martes en la mañana.
Una fuente allegada al ministerio del Interior señaló que probablemente haya un funeral militar pero discreto, sin honores de jefe de Estado, "quizás con un par de milicos disparando unas salvas", pero sin la fanfarria de cureñas con que fueron sepultados otros ex comandantes en Jefe, como el general René Schnneider, asesinado en 1970 por su lealtad con el proceso constitucional que eligió Presidente a Salvador Allende.
Argenpress.info
Niegan funeral de Estado a Pinochet; sólo honores militares
AFP
Santiago. El ex dictador chileno Augusto Pinochet será sepultado el martes sin un funeral de Estado ni duelo nacional pero con honores militares, informó este domingo el secretario general de Gobierno Ricardo Lagos Weber.
"El Gobierno ha autorizado banderas a media asta en los recintos del ejército y sus unidades militares", dijo el vocero hablando en el palacio presidencial de La Moneda.
Lagos Weber agregó que la autoridad "velará para que se mantenga un clima de tranquilidad y ecuanimidad en el país", sin mencionar directamente las manifestaciones que miles de partidarios y detractores de Pinochet realizaban en las calles de Santiago para llorar o celebrar su muerte.- Diario La Jornada-
Aviación estadounidense da muerte a 32 civiles iraquíes
Bagdad, 8 dic (PL) Un ataque de la aviación estadounidense causó la muerte la madrugada de hoy de al menos 32 personas, entre ellos mujeres y niños, en la localidad iraquí de Al Ishaki, informó un funcionario local.
El gobernador de la zona, Amer Alwan, declaró que medios aéreos norteamericanos dispararon varios proyectiles contra dos viviendas en la aldea Al Yazira y dieron muerte a todos los integrantes de ambas familias, dentro de las cuales había ocho mujeres y seis niños.
La policía indicó que ya se retiraron de los escombros 25 cadáveres
Agregó desconocer las razones por las cuales aviones de combate norteamericanos atacaron ambos hogares, cuyos propietarios eran dos hermanos.
Hasta el momento las tropas de ocupación de Estados Unidos no se han pronunciado al respecto.
Sin embargo, el ejército comunicó que sus tropas causaron la muerte a 20 presuntos miembros de Al Qaeda, de ellos dos mujeres, durante un ataque combinado de medios terrestres y aéreos en el área de Thar Thar, en la provincia de Salahaddin
Para algunos medios se trata de la misma acción en que perecieron los 32 civiles.
En Basora, más de mil soldados británicos y daneses lanzaron una operación en horas de la madrugada de este viernes en un céntrico barrio de la sureña provincia iraquí, donde intervinieron medios blindados y anfibios.
Un comunicado del mando del Reino Unido precisa que el ataque fue lanzado contra grupos armados que operan en la región, de los cuales cinco de ellos fueron capturados.
Los detenidos están acusados de combatir a las fuerzas extranjeras de ocupación, secuestros y de homicidios, según la nota.
De acuerdo con la fuente, fueron requisados armas y municiones y materiales explosivos para fabricar bombas artesanales.
Por otro lado, el presidente de la región autónoma del Kurdistán iraquí, Masud Barzani, desestimó el informe presentado por un comité de expertos estadounidenses que proponen modificar la política seguida en Iraq por la Casa Blanca.
Barzani calificó de inapropiadas e irrealistas las recomendaciones de la Comisión de Estudios sobre Iraq, por lo que "no vamos a conformarnos" con las proposiciones.
Entre otras cosas, el informe bipartidista sugiere demorar la modificación constitucional que proponen los kurdos, referida al artículo 140 sobre la convocatoria a un referéndum que daría poder al Kurdistán de poder administrar los recursos petroleros.
La demora traerá graves consecuencias y no será aceptada por el pueblo kurdo, señaló Barzani.
pgh jcd
PL-32
Gran manifestación antigobierno de la oposición prosiria en Líbano
Afp
Beirut. Una inmensa multitud de manifestantes de la oposición prosiria se concentró este domingo en el centro de Beirut, enarbolando banderas libanesas, para reclamar la dimisión del primer ministro, Fuad Siniora, que advirtió del riesgo de que se produzca una espiral de violencia.
"Llega el cambio", se leía en las pancartas, mientras que en los altavoces se escuchaban los discursos del líder del movimiento chiíta libanés prosirio Hezbollah, Hassan Nasrallah, prometiendo que no abandonarían la calle mientras no se forme un gobierno de unidad nacional.
Filas de autobuses, con banderas al viento o con los retratos de los líderes de la oposición, afluyeron hacia el centro de la capital, procedentes de las regiones de mayoría chiíta del sur y el este del país, así como de las regiones cristianas del norte.
Unos 20 mil soldados se desplegaron en Beirut, principalmente en torno a las dos plazas del centro de la capital donde convergía la multitud, y en los alrededores del Gran Serrallo, el palacio donde se encuentra la sede del gobierno y frente al que acampan miles de manifestantes noche y día desde el 1 de diciembre.
Al grito de "Fuera Siniora", los manifestantes agitaban las banderas libanesas, de colores rojo y blanco con el cedro verte en el centro, así como las banderas naranjas de la oposición cristiana, encabezada por Michel Aoun, las amarillas de Hezbollah y las verdes de Amal, el otro gran movimiento chiíta.
La oposición libanesa, compuesta por una alianza de partidos prosirios y cristianos y apoyada por Siria e Irán, quiere que ésta sea una jornada "histórica" en su ofensiva popular y prometió que en los próximos días aumentará la presión sobre el gobierno.
El general Michel Aoun anunció ante los manifestantes que la oposición anunciará "en los próximos días la formación de un gobierno de transición, si no se crea un gabinete de unidad nacional para reemplazar al de Siniora, ahora ilegítimo".
Según el líder cristiano, "el gobierno de transición deberá preparar la celebración de elecciones legislativas".
Antes, el primer ministro, Fuad Siniora, advirtió en una entrevista contra una posible escalada de la tensión, que "lanzaría al país a un ciclo de violencia que a nadie le interesa".
Sin embargo, opinó que la oposición no cumpliría sus amenazas, "porque todo el mundo sabe que la situación es muy delicada".
Fuad Siniora, que en los últimos días recibió repetidas muestras de apoyo de sus aliados occidentales, con Francia y Estados Unidos a la cabeza, prometió además en un discurso pronunciado el domingo que su gobierno "superaría la crisis".
"Nuestro régimen político y democrático se enfrenta a un desafío", añadió, garantizando que ese régimen "es capaz de afrontar estos desafíos sin caer de nuevo bajo tutela" extranjera.
Siniora trató de minimizar las divisiones que amenazan Líbano, asegurando que "no hay divorcio entre los libaneses" y apeló de nuevo al diálogo entre los bandos pro y antisirio: "Nuestro mano sigue tendida. No cerraremos ninguna puerta".
Según un portavoz del ejército, una marea humana "sin precedentes" se concentraba mediada la tarde en Beirut. Esta fuente mencionó "centenares de miles" de personas.
Al mismo tiempo, los partidarios progubernamentales celebraban una gran manifestación en Trípoli, en el norte del país, la segunda ciudad de Líbano y de mayoría sunita.
Centenares de miles de personas se apiñaban en la gran plaza de la Feria de Trípoli, según una estimación de la AFP.
El detonante de la crisis fue la dimisión a mediados de noviembre de seis ministros prosirios, cinco de ellos chiítas, del gobierno salido de la mayoría antisiria que ostenta el poder desde 2005.
La oposición reclama disponer de una minoría de bloqueo, algo que rechaza la mayoría antisiria, que cree que la crisis trata de impedir la creación de un tribunal internacional que juzgue a los autores del atentado que mató al ex primer ministro Rafic Hariri en 2005.
Grave situación de niños palestinos encarcelados
Mundo Islámico - 09/12/2006 10:59 | palestinalibre.org
El palestino Layth Ghalib Bedwan, de 14 años, fue detenido y encarcelado por las autoridades israelíes el 28 de agosto del 2006. Desde entonces, su familia lo espera ansiosamente para volver a casa.
"Su madre llora todo el tiempo. Me puse en contacto con todas las organizaciones de derechos de niños con la esperanza de que ellos puedan hacer algo para acelerar la liberación de mi hijo, pero todos mis esfuerzos fueron en vano," dijo Ghalib Bedwan, de 36 años, padre de Layth.
El 9 de septiembre, un tribunal militar israelí acusó Layth de tirar piedras en soldados israelíes, lo sentenciando a tres meses en la prisión, y 400 dólares de multa.
"Las fuerzas de la ocupación asaltaron nuestra casa a las 2 de la madrugada del 28 de agosto," dijo su padre. "Ellos gritaban y amenazaban con utilizar sus fusiles. Ellos me pidieron que les llevara a mi hijo Layth, y poco después ellos ataron sus manos, lo vendaron y lo pusieron en un vehículo militar y se fueron".
Los activistas dicen que la manera utilizada de arresto y de detención de niños como Layth viola las leyes internacionales que protegen a los niños.
Iyad Misk es un abogado para la organización no gubernamental Defence for Children International (DCI) en los territorios palestinos ocupados, dijo que la ley internacional tiene en cuenta la detención de niños o adolescentes menores de 18, pero solo en condiciones específicas.
"Un interrogador especializado en niños debería interrogarlos. La interrogación debería ser filmada y los padres deberían asistir para estar seguros que el niño no fue sujeto a presión psicológica o de algún abuso," dijo Misk.
Él añadió que los menores deberían presentarse ante un tribunal especial para niños y sólo ser retenidos en instalaciones dedicadas exclusivamente para ellos, nunca con adultos.
"Todas estas condiciones no les son proporcionadas a los niños palestinos detenidos por las autoridades israelíes, aunque ellos si realmente lo proporcionan para niño israelíes presos," dijo Misk, añadiendo que las autoridades israelíes gestionan a los niños palestinos en tribunales militares - otra contravención de la ley internacional.
Misk dijo que el Artículo 37 de la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño declaran que la detención de niños debería ser una medida de último recurso, y debe ser por un período de tiempo lo más corto posible. Israel firmó este pacto en 1990 pero los abogados de la organización no gubernamental dicen que sólo está siendo aplicado a niños israelíes.
"Cinco mil niños han sido o encarcelados o detenidos en centros de investigación israelíes durante períodos diferentes de tiempo desde el principio de la Intifada," dijo Dawood Dar'awi, cabeza de la oficina DCI en los Territorios Palestinos Ocupados, añadiendo que ellos estaban siendo detenidos para la participación "o participación sospechosa" en actividades de la intifada.
Dar'awi dijo que el 95 por ciento de los niños retenidos son de Cisjordania y los demás de la franja de Gaza. Esto es porque Israel mantiene el control general sobre Cisjordania y la Franja, de donde Israel se retiró en julio del año 2005.
Un territorio sin salida al mar que linda con Jordania e Israel, Cisjordania es el hogar de 2.4 millones de residentes palestinos y aproximadamente 400,000 colonizadores judíos. Como tal, los soldados israelíes con regularidad patrullan las calles y hacen detenciones cuando ellos lo ven adecuado.
El Ministerio palestino de Asuntos de Presos y activistas de derechos de niños como el DCI, confirmó la presencia de aproximadamente 450 niños palestinos de Cisjordania en prisiones israelíes, incluso tres muchachas de 15, 16 y 17 años. Aproximadamente 100 están enfermos, señalaron, tres de ellos sufriendo de heridas de bala.
***
Traducción: Departamento de Derechos Humanos - Comité Democrático Palestino - Chile