Noticias del dia 20-4-06
BRASIL BUSCA DESCOMPRIMIR LA TENSION ENTRE LOS SOCIOS DEL MERCOSUR
Le pidió a la presidenta de Finlandia que interceda ante Botnia para que suspenda las obras. El contacto siguió a nivel de cancilleres. Justo ayer, Kirchner le reclamó a ese país que asuma su "responsabilidad".
Aunque de manera muy discreta, Brasil decidió jugar todas las fichas que tiene a mano para "ayudar" a un arreglo entre Argentina y Uruguay por el conflicto de las papeleras.
El Impenetrable resiste el avance del río Bermejo.
En pleno vuelo en helicóptero para rescatar de las aguas a dos personas ancianas que habían quedado aisladas en medio de monte impenetrable, NORTE tuvo la posibilidad de dialogar con el intendente de Villa Río Bermejito, Lorenzo Heffner quien aseguró que la situación de emergencia hídrica sigue siendo dramática, mientras esperan el pico de la crecida para hoy o mañana. En este sentido, el titular del Ejecutivo local aseguró que el nivel del río creció el martes por la noche dos centímetros más y recién esperan una bajante para los próximos días, una vez que pase el cimbronazo.
"El río Bermejo baja en el Norte, en la zona de Salta; pero acá crece", aseguró en diálogo telefónico Heffner, mientras se escuchaba el ruido característico que produce un helicóptero en vuelo. Fue así que confirmó: "Anoche (por el martes) creció dos centímetros más". "Pero en dos días más, el viernes a más tardar, se estacionará y luego comenzará a bajar", se esperanzó Heffner.
La localidad, conocida por sus atractivos turísticos y ubicada casi en la confluencia de los ríos Bermejo y Bermejito, es una de las más afectadas por la gran inundación provocada por el desborde de estos ríos. Hay que remontarse hasta 1983 para encontrar un precedente semejante a esta catástrofe hídrica, más allá que muchos lugareños aseguren que en esta oportunidad la realidades peor que la de aquella vez.
Al intentar explicar el por qué de la situación de crecida del río, Heffner indicó que se debe "a que la gran masa de agua viene bajando, y en esta zona confluyen los ríos, por lo que el Bermejo al estar alto hace una especie de efecto tapón y no deja que el Bermejito desagüe en el río de mayor cauce". Asimismo, ratificó que el complejo turístico, que incluye el camping municipal, aún sigue bajo las aguas y deberán pasar varios días para que la situación se normalice. Villa Río Bermejito recibe año tras año a miles de turistas que buscan en sus playas y en su naturaleza un lugar para escaparle al ruido de las grandes urbes en un espacio propicio tanto para la familia como para los jóvenes.
Las necesidades
Más allá de desmentir a un medio nacional que publicó un reclamo del intendente en cuanto a que no era asistido por parte del Estado provincial, Heffner estableció que las necesidades siguen siendo muchas. "Estamos siendo asistidos por la provincia con mercaderías, ropas y chapas, entre otras cosas. Pero lo que seguimos necesitando son canoas y lanchas para poder llegar a la gente necesitada", dijo a NORTE.
En este marco, también indicó que se están arreglando con personal municipal y ayudantes solidarios para sortear el trance: "No es cuestión de amontonar gente; tenemos que trabajar tranquilos", dijo. Mientras tanto, en las zonas de El Impenetrable chaqueño más amenazadas por la crecida del río Bermejo, se vive con tensión la llegada del momento en que arribará el pico más alto de la inundación. Es por eso que muchas familias comenzaron a retirarse por su cuenta de los parajes que habitan, mientras desde el gobierno provincial insisten que la situación ?está controlada?.
Pese al discurso oficial, en El Impenetrable cunda el temor. El éxodo incluye a pobladores wichís y tobas, aunque la mayoría de las comunidades prefiere no moverse a lugares más seguros, por miedo a no encontrar sus bienes ni sus ganados al regresar. Si las condiciones meteorológicas no se complican, la instancia más dura de la crecida será entre hoy y mañana, cuando llegaría la ola de agua acopiada en la cuenca norteña.
En tanto, pobladores de Fortín Belgrano a 750 kilómetros de Resistencia, en el límite tripartito entre Chaco, Formosa y salta-, pobladores denuncian la carencia de sueros antiofídicos, como para atender mordeduras de serpientes que huyen hacia las áreas secas. Mientras tanto, distintas organizaciones continúan con sus campañas solidarias de acopio de agua potable, alimentos, ropas y calzados para los afectados.- Diario Norte-
DECISIÓN DE LA CÁMARA DEL CRIMEN
Cromañón: se confirmaron procesamientos
El incendio que se llevó la vida de 194 personas, en 2004, demostró para la justicia "negocios incompatibles con la función pública" del ex jefe de Bomberos de la Policía Federal y directivos de empresas relacionadas a la seguridad. Las condenas van desde el encarcelamiento de uno a seis años a la inhabilitación perpetua
Por Lucas Schaerer
Tras el incendio de Cromañón, sucedido el 30 de diciembre de 2004, la Justicia comprobó "negocios incompatibles con la función pública" del ex jefe de Bomberos de la Policía Federal, Alberto Corbellini, de tres efectivos de esa fuerza (Marcelo Nodar, Marcelo Esnok y Gustavo Bravo) y otras tres personas (Rubén Fuertes, Luis Peruca y Viviana Vigne) con cargos jerárquicos de las empresas relacionadas a la seguridad Ipex y Bausis.
Los magistrados que integran la Sala V de la Cámara del Crimen fueron los que ratificaron lo determinado por el ex juez de la causa Cromañón, Julio Lucini. Éste sostuvo que los bomberos y los jerarcas de la empresa de seguridad participaban de un circuito irregular de tramitación de certificados de bomberos para locales comerciales.
En esta causa anexa a la que se tramita por el fallecimiento de 194 personas, en el boliche de Once, prevé penas que van de uno a seis años de prisión e inhabilitación perpetua de cargos estatales. ?Noticias Urbanas-
LA JUSTICIA EMBARGO 50 MILLONES DE PESOS A PEDRAZA
El sindicalista había sido procesado por el desvío de fondos de la Unión Ferroviaria que estaban destinados a sepelios de los afiliados. Ahora, más cerca del juicio oral, quedó bloqueado su patrimonio
Pedraza fue procesado por la Cámara de Apelaciones. La sentencia firmada por los camaristas Alberto Seijas, Mariano González Palazzo y Carlos Alberto González revocó el sobreseimiento que el gremialista y otros miembros de la comisión directiva habían obtenido en primera instancia.
La Cámara actuó luego de que la querella ?impulsada por otros miembros del sindicato y la fiscal Alejandra Gils Garbo? apelara ese sobreseimiento. La causa podría hacer lugar en las próximas semanas a un juicio oral.
El fondo para sepelios, creado en 1980, se conformaba con el descuento compulsivo de un porcentaje del sueldo de los trabajadores ferroviarios, que varió según la época. A partir de 1987, la Unión Ferroviaria se lo transfirió a la Asociación Mutual Intersindical de Recíproca Asistencia y Protección Integral (Amirapi).
La maniobra que se le imputa a Pedraza es haber desviado entre 1993 y 1998 el 64 por ciento de los ingresos aportados por los trabajadores, equivalente a 34,3 millones de pesos.
Según el expediente, Amirapi contrató a la firma Parcelas Argentinas para que ésta le adjudicara parcelas en cementerios parque, destinadas a la inhumación de los restos de los beneficiarios de la mutual. Sin embargo, para los investigadores esto era una fachada para cubrir el desvío de fondos.
Junto a Pedraza, quien asumió la secretaría general de la Unión Ferroviaria en 1996, fue procesado Adolfo Argüello, predecesor en ese cargo. Sobre ambos pesa el delito de defraudación por administración fraudulenta. La medida también alcanzó a Horacio Amigo, Adriana Suárez y Pedro y Susana Romano, de la mutual contratada por el sindicato ferroviario, y a dos miembros de la empresa subcontratada, Jorge Caamaño y David Zaslavsky.
El fallo destaca que en el caso de los pagos abonados con ese dinero ?no se encontraba acreditada la efectiva prestación de servicios; se habrían realizado en dinero en efectivo, pese a tratarse de elevadas sumas y contar la entidad con cuentas bancarias; eran familiares de los directivos quienes aparecen como prestadores, en tanto que algunos de los supuestos proveedores tienen domicilio en el mismo edificio en el que funciona la mutual?, la cual siempre trabajó exclusivamente para el sindicato.- fuente Página 12-
El Pentágono difunde los nombres y nacionalidades de 558 presos de Guantánamo
El Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó la lista de presos de Guantánamo más extensa hasta el momento, que incluye las nacionalidades y números de identificación de 558 detenidos en la base militar.
Los presos provienen de 40 nacionalidades diferentes, 132 proceden de Arabia Saudí, 125 son afganos y 107 yemeníes, y la mayoría estuvo detenido durante más de cuatro años.
El Pentágono hizo pública la lista por una demanda presentada por la agencia de noticias Associated Press (AP), que se basa en la Ley de Libertad de Información.
La mayoría de los presos son calificados como "combatientes enemigos" de la llamada guerra contra el terrorismo, pero muy pocos fueron procesados o presentan cargos.-periodismo.com-
Italia: la Corte Suprema confirma el triunfo de Prodi. Berlusconi podría presentar un recurso legal
El Tribunal Supremo de Italia confirmó que el líder de La Unión, Romano Prodi, ganó las elecciones generales. Silvio Berlusconi sigue sin aceptar la derrota y podría presentar un recurso legal.
La justicia atribuyó a La Unión de Prodi 19.002.598 votos, contra los 18.977.843 de Berlusconi en la Cámara de Diputados. En el Senado dejó constancia de que la victoria fue por sólo 0,1%.
"Finalmente concluyó la cuestión electoral. Los italianos no tienen más dudas sobre nuestra victoria", dijo Prodi. Sin embargo, el dirigente de centroderecha podría pedir un recurso legal mientras en su partido Forza Italia hablan de solicitar ampliar la revisión de los votos.- periodismo.com
Francia: reemplazo del CPE
Nuevas ayudas a la patronal
Dominique Mezzi ? http://vientosur.info
Una proposición de ley reemplaza al artículo 8 de la ley sobre la igualdad de oportunidades, que instituía el Contrato de Primer Empleo (CPE). A la espera de un ?gran debate? sobre el empleo de los jóvenes, refuerza el dispositivo del ministro de Empleo, Jean Louis Borloo.
Hemos vuelto, pues, al punto de partida, es decir, jurídicamente, a enero de 2006. La exposición de motivos de la nueva ley explica: ?Los actores de la presente proposición de ley consideran que conviene reemplazar este dispositivo (del CPE, ndlr) por medidas inmediatas...?, etc. No hay duda que este reemplazamiento y estas medidas borran la nueva incursión destructiva en el Código de Trabajo que representaba el CPE para los asalariados de 18 a 26 años, tras el Contrato de Nuevos Empleos (CNE) para las empresas de menos de veinte asalariados.
El proyecto Villepin, que tiene por objetivo la ?ruptura?, por escalones sucesivos, de los diques de protección del CDI (Contrato de Duración Indeterminada) contra la arbitrariedad total del despido, ha fracasado políticamente. Los partidarios del ?contrato de trabajo único? están furiosos, pues los ?políticos? han destrozado el chiringuito. Para ellos, habrá que rehacer todo el trabajo. Pero el desmontaje del CPE es, en sí mismo, una pedagogía activa, defendida por millones de personas, para criticar y, si es posible, desmantelar el CNE y toda la panoplia de ?medidas para la juventud? que no llevan más que a lo peor.
La nueva ley en curso magnifica al ministro. La ley del ministro de Empleo produce cifras oficiales de paro a la baja sin crear empleos. No tiene ya por objetivo ?los jóvenes? en general sino algunos de ellos, ?con dificultades particulares de inserción?, o provenientes de ?zonas urbanas sensibles?, o que quieren trabajar en oficios concretos. Los contratos jóvenes en empresas (CJE) ?un CDI a tiempo completo o parcial para jóvenes sin bachillerato, pagado según el SMI pero subvencionado- y los contratos de profesionalización van a ser acelerados. De nuevo, el dinero público subvenciona lo que la patronal no quiere ya pagar: la contratación. Para el CJE, la prima pasará de 300 euros mensuales a 400 el primer año, luego a 200 el segundo. El contrato de inserción en la vida social (Civis), sistema de encuadramiento de los jóvenes por las misiones locales (160.000 beneficiarios hoy), será extendido cualquiera que sea la titulación, y un ?tutor? se ocupará de encontrar un empleo, una formación o una ?asistencia reforzada?. Costará 300 millones de euros por año completo, es decir, un tercio más que lo previsto en el presupuesto de 2006.
El sistema Borloo intenta hacer cosas ?a medida?, dando una impresión de activismo político. Todo esto es una cortina ... de mago, en cuanto aparecen las estadísticas. Antes de la crisis de 1974, el paro de los jóvenes activos era inferior al 6%, subió luego hasta el 33%, para bajar posteriormente al 22%. Pero el problema estructural no es ?los jóvenes?, es el empleo. Antes, la patronal hacía previsiones con su beneficio, un crecimiento fuerte y la contratación. Desde hace 30 años, despide y organiza con el estado un mercado de la precariedad, un vivero de formateo de la mano de obra, en el que puede sacar lo que necesita. Y es con esto con lo que hay que acabar, defendiendo el derecho al salario y el derecho al empleo.
Rouge, 14 de abril de 2006
Traducción: Alberto Nadal
Le pidió a la presidenta de Finlandia que interceda ante Botnia para que suspenda las obras. El contacto siguió a nivel de cancilleres. Justo ayer, Kirchner le reclamó a ese país que asuma su "responsabilidad".
Aunque de manera muy discreta, Brasil decidió jugar todas las fichas que tiene a mano para "ayudar" a un arreglo entre Argentina y Uruguay por el conflicto de las papeleras.
El Impenetrable resiste el avance del río Bermejo.
En pleno vuelo en helicóptero para rescatar de las aguas a dos personas ancianas que habían quedado aisladas en medio de monte impenetrable, NORTE tuvo la posibilidad de dialogar con el intendente de Villa Río Bermejito, Lorenzo Heffner quien aseguró que la situación de emergencia hídrica sigue siendo dramática, mientras esperan el pico de la crecida para hoy o mañana. En este sentido, el titular del Ejecutivo local aseguró que el nivel del río creció el martes por la noche dos centímetros más y recién esperan una bajante para los próximos días, una vez que pase el cimbronazo.
"El río Bermejo baja en el Norte, en la zona de Salta; pero acá crece", aseguró en diálogo telefónico Heffner, mientras se escuchaba el ruido característico que produce un helicóptero en vuelo. Fue así que confirmó: "Anoche (por el martes) creció dos centímetros más". "Pero en dos días más, el viernes a más tardar, se estacionará y luego comenzará a bajar", se esperanzó Heffner.
La localidad, conocida por sus atractivos turísticos y ubicada casi en la confluencia de los ríos Bermejo y Bermejito, es una de las más afectadas por la gran inundación provocada por el desborde de estos ríos. Hay que remontarse hasta 1983 para encontrar un precedente semejante a esta catástrofe hídrica, más allá que muchos lugareños aseguren que en esta oportunidad la realidades peor que la de aquella vez.
Al intentar explicar el por qué de la situación de crecida del río, Heffner indicó que se debe "a que la gran masa de agua viene bajando, y en esta zona confluyen los ríos, por lo que el Bermejo al estar alto hace una especie de efecto tapón y no deja que el Bermejito desagüe en el río de mayor cauce". Asimismo, ratificó que el complejo turístico, que incluye el camping municipal, aún sigue bajo las aguas y deberán pasar varios días para que la situación se normalice. Villa Río Bermejito recibe año tras año a miles de turistas que buscan en sus playas y en su naturaleza un lugar para escaparle al ruido de las grandes urbes en un espacio propicio tanto para la familia como para los jóvenes.
Las necesidades
Más allá de desmentir a un medio nacional que publicó un reclamo del intendente en cuanto a que no era asistido por parte del Estado provincial, Heffner estableció que las necesidades siguen siendo muchas. "Estamos siendo asistidos por la provincia con mercaderías, ropas y chapas, entre otras cosas. Pero lo que seguimos necesitando son canoas y lanchas para poder llegar a la gente necesitada", dijo a NORTE.
En este marco, también indicó que se están arreglando con personal municipal y ayudantes solidarios para sortear el trance: "No es cuestión de amontonar gente; tenemos que trabajar tranquilos", dijo. Mientras tanto, en las zonas de El Impenetrable chaqueño más amenazadas por la crecida del río Bermejo, se vive con tensión la llegada del momento en que arribará el pico más alto de la inundación. Es por eso que muchas familias comenzaron a retirarse por su cuenta de los parajes que habitan, mientras desde el gobierno provincial insisten que la situación ?está controlada?.
Pese al discurso oficial, en El Impenetrable cunda el temor. El éxodo incluye a pobladores wichís y tobas, aunque la mayoría de las comunidades prefiere no moverse a lugares más seguros, por miedo a no encontrar sus bienes ni sus ganados al regresar. Si las condiciones meteorológicas no se complican, la instancia más dura de la crecida será entre hoy y mañana, cuando llegaría la ola de agua acopiada en la cuenca norteña.
En tanto, pobladores de Fortín Belgrano a 750 kilómetros de Resistencia, en el límite tripartito entre Chaco, Formosa y salta-, pobladores denuncian la carencia de sueros antiofídicos, como para atender mordeduras de serpientes que huyen hacia las áreas secas. Mientras tanto, distintas organizaciones continúan con sus campañas solidarias de acopio de agua potable, alimentos, ropas y calzados para los afectados.- Diario Norte-
DECISIÓN DE LA CÁMARA DEL CRIMEN
Cromañón: se confirmaron procesamientos
El incendio que se llevó la vida de 194 personas, en 2004, demostró para la justicia "negocios incompatibles con la función pública" del ex jefe de Bomberos de la Policía Federal y directivos de empresas relacionadas a la seguridad. Las condenas van desde el encarcelamiento de uno a seis años a la inhabilitación perpetua
Por Lucas Schaerer
Tras el incendio de Cromañón, sucedido el 30 de diciembre de 2004, la Justicia comprobó "negocios incompatibles con la función pública" del ex jefe de Bomberos de la Policía Federal, Alberto Corbellini, de tres efectivos de esa fuerza (Marcelo Nodar, Marcelo Esnok y Gustavo Bravo) y otras tres personas (Rubén Fuertes, Luis Peruca y Viviana Vigne) con cargos jerárquicos de las empresas relacionadas a la seguridad Ipex y Bausis.
Los magistrados que integran la Sala V de la Cámara del Crimen fueron los que ratificaron lo determinado por el ex juez de la causa Cromañón, Julio Lucini. Éste sostuvo que los bomberos y los jerarcas de la empresa de seguridad participaban de un circuito irregular de tramitación de certificados de bomberos para locales comerciales.
En esta causa anexa a la que se tramita por el fallecimiento de 194 personas, en el boliche de Once, prevé penas que van de uno a seis años de prisión e inhabilitación perpetua de cargos estatales. ?Noticias Urbanas-
LA JUSTICIA EMBARGO 50 MILLONES DE PESOS A PEDRAZA
El sindicalista había sido procesado por el desvío de fondos de la Unión Ferroviaria que estaban destinados a sepelios de los afiliados. Ahora, más cerca del juicio oral, quedó bloqueado su patrimonio
Pedraza fue procesado por la Cámara de Apelaciones. La sentencia firmada por los camaristas Alberto Seijas, Mariano González Palazzo y Carlos Alberto González revocó el sobreseimiento que el gremialista y otros miembros de la comisión directiva habían obtenido en primera instancia.
La Cámara actuó luego de que la querella ?impulsada por otros miembros del sindicato y la fiscal Alejandra Gils Garbo? apelara ese sobreseimiento. La causa podría hacer lugar en las próximas semanas a un juicio oral.
El fondo para sepelios, creado en 1980, se conformaba con el descuento compulsivo de un porcentaje del sueldo de los trabajadores ferroviarios, que varió según la época. A partir de 1987, la Unión Ferroviaria se lo transfirió a la Asociación Mutual Intersindical de Recíproca Asistencia y Protección Integral (Amirapi).
La maniobra que se le imputa a Pedraza es haber desviado entre 1993 y 1998 el 64 por ciento de los ingresos aportados por los trabajadores, equivalente a 34,3 millones de pesos.
Según el expediente, Amirapi contrató a la firma Parcelas Argentinas para que ésta le adjudicara parcelas en cementerios parque, destinadas a la inhumación de los restos de los beneficiarios de la mutual. Sin embargo, para los investigadores esto era una fachada para cubrir el desvío de fondos.
Junto a Pedraza, quien asumió la secretaría general de la Unión Ferroviaria en 1996, fue procesado Adolfo Argüello, predecesor en ese cargo. Sobre ambos pesa el delito de defraudación por administración fraudulenta. La medida también alcanzó a Horacio Amigo, Adriana Suárez y Pedro y Susana Romano, de la mutual contratada por el sindicato ferroviario, y a dos miembros de la empresa subcontratada, Jorge Caamaño y David Zaslavsky.
El fallo destaca que en el caso de los pagos abonados con ese dinero ?no se encontraba acreditada la efectiva prestación de servicios; se habrían realizado en dinero en efectivo, pese a tratarse de elevadas sumas y contar la entidad con cuentas bancarias; eran familiares de los directivos quienes aparecen como prestadores, en tanto que algunos de los supuestos proveedores tienen domicilio en el mismo edificio en el que funciona la mutual?, la cual siempre trabajó exclusivamente para el sindicato.- fuente Página 12-
El Pentágono difunde los nombres y nacionalidades de 558 presos de Guantánamo
El Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó la lista de presos de Guantánamo más extensa hasta el momento, que incluye las nacionalidades y números de identificación de 558 detenidos en la base militar.
Los presos provienen de 40 nacionalidades diferentes, 132 proceden de Arabia Saudí, 125 son afganos y 107 yemeníes, y la mayoría estuvo detenido durante más de cuatro años.
El Pentágono hizo pública la lista por una demanda presentada por la agencia de noticias Associated Press (AP), que se basa en la Ley de Libertad de Información.
La mayoría de los presos son calificados como "combatientes enemigos" de la llamada guerra contra el terrorismo, pero muy pocos fueron procesados o presentan cargos.-periodismo.com-
Italia: la Corte Suprema confirma el triunfo de Prodi. Berlusconi podría presentar un recurso legal
El Tribunal Supremo de Italia confirmó que el líder de La Unión, Romano Prodi, ganó las elecciones generales. Silvio Berlusconi sigue sin aceptar la derrota y podría presentar un recurso legal.
La justicia atribuyó a La Unión de Prodi 19.002.598 votos, contra los 18.977.843 de Berlusconi en la Cámara de Diputados. En el Senado dejó constancia de que la victoria fue por sólo 0,1%.
"Finalmente concluyó la cuestión electoral. Los italianos no tienen más dudas sobre nuestra victoria", dijo Prodi. Sin embargo, el dirigente de centroderecha podría pedir un recurso legal mientras en su partido Forza Italia hablan de solicitar ampliar la revisión de los votos.- periodismo.com
Francia: reemplazo del CPE
Nuevas ayudas a la patronal
Dominique Mezzi ? http://vientosur.info
Una proposición de ley reemplaza al artículo 8 de la ley sobre la igualdad de oportunidades, que instituía el Contrato de Primer Empleo (CPE). A la espera de un ?gran debate? sobre el empleo de los jóvenes, refuerza el dispositivo del ministro de Empleo, Jean Louis Borloo.
Hemos vuelto, pues, al punto de partida, es decir, jurídicamente, a enero de 2006. La exposición de motivos de la nueva ley explica: ?Los actores de la presente proposición de ley consideran que conviene reemplazar este dispositivo (del CPE, ndlr) por medidas inmediatas...?, etc. No hay duda que este reemplazamiento y estas medidas borran la nueva incursión destructiva en el Código de Trabajo que representaba el CPE para los asalariados de 18 a 26 años, tras el Contrato de Nuevos Empleos (CNE) para las empresas de menos de veinte asalariados.
El proyecto Villepin, que tiene por objetivo la ?ruptura?, por escalones sucesivos, de los diques de protección del CDI (Contrato de Duración Indeterminada) contra la arbitrariedad total del despido, ha fracasado políticamente. Los partidarios del ?contrato de trabajo único? están furiosos, pues los ?políticos? han destrozado el chiringuito. Para ellos, habrá que rehacer todo el trabajo. Pero el desmontaje del CPE es, en sí mismo, una pedagogía activa, defendida por millones de personas, para criticar y, si es posible, desmantelar el CNE y toda la panoplia de ?medidas para la juventud? que no llevan más que a lo peor.
La nueva ley en curso magnifica al ministro. La ley del ministro de Empleo produce cifras oficiales de paro a la baja sin crear empleos. No tiene ya por objetivo ?los jóvenes? en general sino algunos de ellos, ?con dificultades particulares de inserción?, o provenientes de ?zonas urbanas sensibles?, o que quieren trabajar en oficios concretos. Los contratos jóvenes en empresas (CJE) ?un CDI a tiempo completo o parcial para jóvenes sin bachillerato, pagado según el SMI pero subvencionado- y los contratos de profesionalización van a ser acelerados. De nuevo, el dinero público subvenciona lo que la patronal no quiere ya pagar: la contratación. Para el CJE, la prima pasará de 300 euros mensuales a 400 el primer año, luego a 200 el segundo. El contrato de inserción en la vida social (Civis), sistema de encuadramiento de los jóvenes por las misiones locales (160.000 beneficiarios hoy), será extendido cualquiera que sea la titulación, y un ?tutor? se ocupará de encontrar un empleo, una formación o una ?asistencia reforzada?. Costará 300 millones de euros por año completo, es decir, un tercio más que lo previsto en el presupuesto de 2006.
El sistema Borloo intenta hacer cosas ?a medida?, dando una impresión de activismo político. Todo esto es una cortina ... de mago, en cuanto aparecen las estadísticas. Antes de la crisis de 1974, el paro de los jóvenes activos era inferior al 6%, subió luego hasta el 33%, para bajar posteriormente al 22%. Pero el problema estructural no es ?los jóvenes?, es el empleo. Antes, la patronal hacía previsiones con su beneficio, un crecimiento fuerte y la contratación. Desde hace 30 años, despide y organiza con el estado un mercado de la precariedad, un vivero de formateo de la mano de obra, en el que puede sacar lo que necesita. Y es con esto con lo que hay que acabar, defendiendo el derecho al salario y el derecho al empleo.
Rouge, 14 de abril de 2006
Traducción: Alberto Nadal
