Gacetillas de Prensa 5-7-06
¡En defensa del pueblo palestino!
Estimado señor:
Debido a la política agresiva del estado israelí contra el pueblo palestino, la reinvasión de Gaza por parte de sus fuerzas militares, el asesinato de personas, el bombardeo de casas, puentes y centrales eléctricas etc.,
Su excusa es la liberación del soldado israelí capturado, pero todos sabemos que esto es simplemente un disfraz de su objetivo real que es sembrar el terror entre el pueblo palestino, ponerle de rodillas y al mismo tiempo desviar la atención de la clase obrera de sus problemas muy reales (la explotación, el paro?) y exacerbar el conflicto nacional.
Condenamos enérgicamente este nuevo acto de terrorismo de estado y exigimos:
- ¡La retirada inmediata de las tropas de Gaza!
- ¡El fin inmediato de la actual incursión militar!
- La liberación inmediata de todos los prisioneros políticos!
Atentamente:
Firmado: Dr. Fernando Buen Abad Domínguez
PROTEST LETTER IN ENGLISH
Sir:
In a continuation of the aggressive policy of the state of Israel against the Palestinian people, your military forces have reinvaded the Gaza Strip, killed people, bombed houses, bridges and power stations, etc.
Your excuse is to free the captured Israeli soldier, but we all know that this is merely disguising your real aim which is to sow terror among the Palestinian people, to bring them to their knees and at the same time to divert the attention of the Israeli working class away from the real issues (exploitation, unemployment...) and highlight the national conflict.
We strongly condemn this new act of state terrorism and demand:
The immediate withdrawal of troops from Gaza!
Stop this present incursion NOW!
The immediate release of all the political prisoners!
Yours,
Dr. Fernando Buen Abad Domínguez
DIRECCIONES A LAS QUE ENVIAR LAS CARTAS DE PROTESTA:
Israeli Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel)
9 Yitzhak Rabin Blvd.
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91035
Tel. 972-2-5303111
Fax 972-2-5303367
Oficina del Ministerio de AAEE: sar@mfa.gov.il
Oficina del Director General mankal@mfa.gov.il
Oficina del portavoz: dover@mfa.gov.il
Relaciones Públicas: pniot@mfa.gov.il
Enviar copia de vuestras cartas a la siguiente dirección:
UNHCHR
Petitions Team
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: +41 22 917 9022
tb-petitions@ohchr.org
Amnesty International
The Human Rights Action Centre
17-25 New Inn Yard
London
EC2A 3EA
United Kingdom
Fax: +44 20 7833 1510
info@amnesty.org.uk
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Fax: 1-(212) 736-1300
hrwnyc@hrw.org
International Society for Human Rights
Borsigalle 9
D-60388 Frankfurt/M.
Germany
Fax: +49-(0)69-42 01 08-29
is@ishr.org
Y enviad copia también a: a href=contact@marxy.com>V
A . P . E . M . I . A .
AGRUPACIÓN POR EL ESCLARECIMIENTO
DE LA MASACRE IMPUNE DE LA AMIA
Estimados compañeros:
Adjunto a la presente, les hacemos llegar el texto sugerido para la convocatoria al acto del 12º aniversario de la masacre impune de la AMIA.
Este es el texto que presentamos en la última reunión del jueves 29 pasado, donde incluímos algunos de los cambios sugeridos por distintos compañeros.
De acuerdo a lo convenido, proponemos aprobar el texto de la convocatoria en la próxima reunión, fijada para el día jueves 6 de julio a las 18:30 hs. en la sede de la FUBA (Federación Universitaria de Bs. Aires), Azcuénaga 280, 3º piso, Capital..
Junto al texto de la convocatoria, abordaremos los detalles concretos de la organización unitaria de este acto.
Cordialmente
APEMIA
LUCHAR POR LA SALUD - SALUD PARA LUCHAR
ASAMBLEA DE TRABAJADORES PROFESIONALES DE LA SALUD MUNICIPAL ROSARIO
ASAMBLEA DE TRABAJADORES EVENTUALES DE LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
CONTINÚA EL PLAN DE LUCHA DE LA SALUD DE ROSARIO
PARO DE 48 HS.CON GUARDIA MÍNIMA EN LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
Miércoles 5 Y Jueves 6 de Julio 2006
CON CONCENTRACIÓN EL MIERCOLES 5 EN EL PLAYÓN DEL CEMAR
(San Luis y Moreno) a las 10 hs. y CONFERENCIA DE PRENSA a las 11 hs.
REAFIRMAMOS NUESTRO COMPROMISO CON LA SALUD
REAFIRMAMOS LA DEFENSA DE NUESTROS LEGÍTIMOS DERECHOS
PORQUE PENSAMOS EN LA SALUD
LUCHAMOS POR UN SALARIO DIGNO
PLAN DE LUCHA SALUDABLE
1. Plan de lucha progresivo decidido en asamblea por la asamblea de trabajadores profesionales de la salud municipal
2. Paro activo de 48 hs. 5 y 6 de julio 2006 con guardia mínima y movilización
3. Reclamamos la inmediata devolución del descuento del día de paro realizado a los trabajadores del hospital carrasco
4. Repudiamos las presiones ejercidas sobre los trabajadores profesionales en negro ante la adhesión al plan de lucha
5. Reafirmamos la legitimidad de nuestra lucha y el aval de la asociación trabajadores del estado (ate), quien realizó las correspondientes presentaciones en tiempo y forma en el ministerio y secretaría de trabajo, además en la secretaría de salud pública. Por lo tanto estamos ejerciendo nuestros legítimos y constitucionales derechos.(14 bis)
6.
Somos profesionales de la salud municipal, bioquímicos, odontólogos,psicólogos, médicos, fonoaudiólogos, farmaceúticos, kinesiólogos, enfermeros y trabajadores eventuales de la municipalidad de rosario, el equipo de salud en su conjunto, que luchamos por dignidad en nuestro trabajo así como tenemos responsabilidad como trabajadores de la salud, tenemos derechos y responsabilidad con nuestra propia salud.
[DECIMOS SI A LA SALUD
[DECIMOS SI A NUESTRA DIGNIDAD COMO TRABAJADORES
[A IGUAL TRABAJO, IGUALES CONDICIONES, SIN TRABAJADORES EN NEGRO
[POR UN SALARIO ACORDE A LA CANASTA FAMILIAR
[DECIMOS SI A LA LEGITIMIDAD DE NUESTRA LUCHA
CONTACTOS:
Miguel Farroni 155488739 ? Sergio Leone 156160577 - Frutos Jorge 155199058 ? Pedro Fernandez 155113937 ? D'Andrea Atilio
155029385 ? Alicia Franke 155021607 - Lucia De Vincenti 155212528 - Laura Medina 4850106 - Andrea Labartete 156493173
ASAMBLEA DE TRABAJADORES PROFESIONALES DE LA SALUD MUNICIPAL
ASAMBLEA DE TRABAJADORES EVENTUALES DE LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
Estimado señor:
Debido a la política agresiva del estado israelí contra el pueblo palestino, la reinvasión de Gaza por parte de sus fuerzas militares, el asesinato de personas, el bombardeo de casas, puentes y centrales eléctricas etc.,
Su excusa es la liberación del soldado israelí capturado, pero todos sabemos que esto es simplemente un disfraz de su objetivo real que es sembrar el terror entre el pueblo palestino, ponerle de rodillas y al mismo tiempo desviar la atención de la clase obrera de sus problemas muy reales (la explotación, el paro?) y exacerbar el conflicto nacional.
Condenamos enérgicamente este nuevo acto de terrorismo de estado y exigimos:
- ¡La retirada inmediata de las tropas de Gaza!
- ¡El fin inmediato de la actual incursión militar!
- La liberación inmediata de todos los prisioneros políticos!
Atentamente:
Firmado: Dr. Fernando Buen Abad Domínguez
PROTEST LETTER IN ENGLISH
Sir:
In a continuation of the aggressive policy of the state of Israel against the Palestinian people, your military forces have reinvaded the Gaza Strip, killed people, bombed houses, bridges and power stations, etc.
Your excuse is to free the captured Israeli soldier, but we all know that this is merely disguising your real aim which is to sow terror among the Palestinian people, to bring them to their knees and at the same time to divert the attention of the Israeli working class away from the real issues (exploitation, unemployment...) and highlight the national conflict.
We strongly condemn this new act of state terrorism and demand:
The immediate withdrawal of troops from Gaza!
Stop this present incursion NOW!
The immediate release of all the political prisoners!
Yours,
Dr. Fernando Buen Abad Domínguez
DIRECCIONES A LAS QUE ENVIAR LAS CARTAS DE PROTESTA:
Israeli Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel)
9 Yitzhak Rabin Blvd.
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91035
Tel. 972-2-5303111
Fax 972-2-5303367
Oficina del Ministerio de AAEE: sar@mfa.gov.il
Oficina del Director General mankal@mfa.gov.il
Oficina del portavoz: dover@mfa.gov.il
Relaciones Públicas: pniot@mfa.gov.il
Enviar copia de vuestras cartas a la siguiente dirección:
UNHCHR
Petitions Team
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: +41 22 917 9022
tb-petitions@ohchr.org
Amnesty International
The Human Rights Action Centre
17-25 New Inn Yard
London
EC2A 3EA
United Kingdom
Fax: +44 20 7833 1510
info@amnesty.org.uk
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Fax: 1-(212) 736-1300
hrwnyc@hrw.org
International Society for Human Rights
Borsigalle 9
D-60388 Frankfurt/M.
Germany
Fax: +49-(0)69-42 01 08-29
is@ishr.org
Y enviad copia también a: a href=contact@marxy.com>V
A . P . E . M . I . A .
AGRUPACIÓN POR EL ESCLARECIMIENTO
DE LA MASACRE IMPUNE DE LA AMIA
Estimados compañeros:
Adjunto a la presente, les hacemos llegar el texto sugerido para la convocatoria al acto del 12º aniversario de la masacre impune de la AMIA.
Este es el texto que presentamos en la última reunión del jueves 29 pasado, donde incluímos algunos de los cambios sugeridos por distintos compañeros.
De acuerdo a lo convenido, proponemos aprobar el texto de la convocatoria en la próxima reunión, fijada para el día jueves 6 de julio a las 18:30 hs. en la sede de la FUBA (Federación Universitaria de Bs. Aires), Azcuénaga 280, 3º piso, Capital..
Junto al texto de la convocatoria, abordaremos los detalles concretos de la organización unitaria de este acto.
Cordialmente
APEMIA
LUCHAR POR LA SALUD - SALUD PARA LUCHAR
ASAMBLEA DE TRABAJADORES PROFESIONALES DE LA SALUD MUNICIPAL ROSARIO
ASAMBLEA DE TRABAJADORES EVENTUALES DE LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
CONTINÚA EL PLAN DE LUCHA DE LA SALUD DE ROSARIO
PARO DE 48 HS.CON GUARDIA MÍNIMA EN LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
Miércoles 5 Y Jueves 6 de Julio 2006
CON CONCENTRACIÓN EL MIERCOLES 5 EN EL PLAYÓN DEL CEMAR
(San Luis y Moreno) a las 10 hs. y CONFERENCIA DE PRENSA a las 11 hs.
REAFIRMAMOS NUESTRO COMPROMISO CON LA SALUD
REAFIRMAMOS LA DEFENSA DE NUESTROS LEGÍTIMOS DERECHOS
PORQUE PENSAMOS EN LA SALUD
LUCHAMOS POR UN SALARIO DIGNO
PLAN DE LUCHA SALUDABLE
1. Plan de lucha progresivo decidido en asamblea por la asamblea de trabajadores profesionales de la salud municipal
2. Paro activo de 48 hs. 5 y 6 de julio 2006 con guardia mínima y movilización
3. Reclamamos la inmediata devolución del descuento del día de paro realizado a los trabajadores del hospital carrasco
4. Repudiamos las presiones ejercidas sobre los trabajadores profesionales en negro ante la adhesión al plan de lucha
5. Reafirmamos la legitimidad de nuestra lucha y el aval de la asociación trabajadores del estado (ate), quien realizó las correspondientes presentaciones en tiempo y forma en el ministerio y secretaría de trabajo, además en la secretaría de salud pública. Por lo tanto estamos ejerciendo nuestros legítimos y constitucionales derechos.(14 bis)
6.
Somos profesionales de la salud municipal, bioquímicos, odontólogos,psicólogos, médicos, fonoaudiólogos, farmaceúticos, kinesiólogos, enfermeros y trabajadores eventuales de la municipalidad de rosario, el equipo de salud en su conjunto, que luchamos por dignidad en nuestro trabajo así como tenemos responsabilidad como trabajadores de la salud, tenemos derechos y responsabilidad con nuestra propia salud.
[DECIMOS SI A LA SALUD
[DECIMOS SI A NUESTRA DIGNIDAD COMO TRABAJADORES
[A IGUAL TRABAJO, IGUALES CONDICIONES, SIN TRABAJADORES EN NEGRO
[POR UN SALARIO ACORDE A LA CANASTA FAMILIAR
[DECIMOS SI A LA LEGITIMIDAD DE NUESTRA LUCHA
CONTACTOS:
Miguel Farroni 155488739 ? Sergio Leone 156160577 - Frutos Jorge 155199058 ? Pedro Fernandez 155113937 ? D'Andrea Atilio
155029385 ? Alicia Franke 155021607 - Lucia De Vincenti 155212528 - Laura Medina 4850106 - Andrea Labartete 156493173
ASAMBLEA DE TRABAJADORES PROFESIONALES DE LA SALUD MUNICIPAL
ASAMBLEA DE TRABAJADORES EVENTUALES DE LA SALUD MUNICIPAL DE ROSARIO
