Articulos de Opinion 6-7-06
Opinión Palestina
Cuando la vida no vale nada
Por: Roberto Bardini
La contabilidad es macabra: desde el inicio de este año, las fuerzas armadas israelíes mataron a 150 palestinos, entre los que se cuentan 25 menores. En ese mismo tiempo, los grupos armados palestinos mataron a 20 israelíes, entre los que había dos menores.
En el mercado de valores del Nuevo Orden Mundial, ¿a cuánto se cotiza la vida de un niño palestino, iraquí o afgano? Aparentemente, las acciones están a la baja: nadie da por ellos ni un dólar partido por la mitad.
¿Cuánto cuesta, en cambio, la integridad de un soldado israelí? Por ejemplo, el cabo Gilad Shalit, de 19 años, capturado el 25 de junio por rebeldes de Hamas en Kerem Shalom, en la Franja de Gaza. Ametralladorista de un tanque y de nacionalidad francesa por parte de padre, por lo visto vale mucho más que cualquier nativo árabe. Como artillero, además, se supone que su rol de combate no consistía en obsequiar tabletas chocolate entre la población civil de los territorios ocupados.
El soldado, que resultó herido durante el ataque, ha recibido cuidados médicos. A cambio de su devolución, los combatientes palestinos solicitan la puesta en libertad de mujeres y menores de edad, que se encuentran en las cárceles israelíes, sin juicio ni sentencia previa.
Como represalia, el gobierno israelí lanzó una ofensiva en Cisjordania con tropas de infantería, vehículos blindados y aviones, e inmediatamente arrestó a casi un centenar de personas, entre las que se encuentran nueve ministros, varios diputados, alcaldes y funcionarios de Hamas, además de 30 militantes de esa organización. Esto equivale a secuestrar a un tercio del gobierno palestino.
"Escondidos en casas de amigos, privados de sus teléfonos móviles por miedo a ser localizados y obligados a no acudir a sus lugares de trabajo, las vidas del primer ministro, Ismail Haniyeh, y otros líderes de Hamas se parecen más a la de un grupo clandestino que a la de un gobierno surgido de unas elecciones", informó el diario El Mundo, de España. Diputados y funcionarios palestinos se han visto obligados a reunirse en secreto de casa de amigos, a dormir cada noche en lugares diferentes y a cambiar de vehículos y de hábitos.
El periódico cita declaraciones el primer ministro israelí, Ehud Olmert: "Di a las fuerzas de seguridad y al ejército la orden de actuar con toda su fuerza para perseguir a los terroristas, a sus ideológos y a quienes les protegen. Haremos todo, y digo todo, para liberar al soldado. Lo repito: nadie estará a salvo".
Llama la atención que todos los medios de información internacionales mencionan el "secuestro" del joven soldado Gilad Shalit o lo consideran un "rehén", cuando en realidad se trata de un combatiente regular de una fuerza ocupante tomado prisionero en una situación de beligerancia.
También llama la atención que diversos organismos defensores de derechos humanos, entre los que se cuenta Amnistía Internacional, le hayan exigido inmediatamente a Hamas que respete "los principios del derecho internacional humanitario, entre ellos el artículo 3 común de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, que prohíbe la toma de rehenes". Amnistía Internacional reconoce, al mismo tiempo, que las fuerzas israelíes han matado y herido a decenas de palestinos desarmados, entre ellos mujeres y niños. Es decir, se coloca a Israel, país ocupante, y a Hamas, representante del país ocupado, en un plano de igualdad como si se los pudiera medir con los mismo parámetros.
Como parte de las represalias, la aviación israelí destruyó la planta eléctrica de Al Nusirat, la única de Gaza. Más de 700 mil pobladores quedaron sin electricidad y con el suministro de agua restringido, sin poder cocinar, recibir noticias y hacer funcionar ventiladores, un artefacto indispensable por las sofocantes temperaturas del verano. Se estima que la reconstrucción de la central demorará seis meses, a un costo de entre cinco y siete millones de dólares. La Convención de Ginebra -que en este caso nadie recordó mencionar- estipula que no se pueden atacar infraestructuras al servicio de la población civil. Los principales afectados son los ancianos y los niños.
Dos de los principales periódicos de Tel Aviv expresaron opiniones confrontadas acerca de las represalias. Según Yediot Aharonot, "Israel tiene una ocasión única, no sólo de liberar a Gilad Shalit, sino de erradicar al gobierno de Hamas". En cambio, Haaretz acusó al gobierno israelí de "haber perdido la razón" y de haber iniciado "una escalada militar carente de toda lógica"
La palestina Rifat Odeh Kassis, presidenta de la Organización Internacional de la Defensa de los Niños, fue más ecuánime:
"Lo que la familia Shalit siente ahora es exactamente como la mayoría de las familias palestinas sienten o han sentido en un tiempo. Todos los israelíes tienen que saber esto. Ellos tienen que saber que los palestinos son gente como ellos. Los palestinos se afligen cuando sus niños son asesinados y se desesperan cuando sus niños son encarcelados. Este círculo vicioso de la violencia tiene que ser detenido. Israel debería terminar su ocupación y para siempre. Ellos deberían retirarse totalmente de Gaza y Cisjordania incluso de Jerusalén del Este y dar a los palestinos sus derechos políticos y económicos. Los israelíes tienen que dar a los palestinos la posibilidad para vivir al lado de ellos en prosperidad y paz".
«Es horrible vivir en EEUU; se nos ha privado del derecho a votar»
por Peter Popham (The Independent)
Entrevista a Gore Vidal, escritor estadounidense. Su pensamiento y su vida.
Reproduccion:Boletin Miguel Enriquez,julio - 2006
Este anciano, increíblemente sigue como siempre: guapo como una estrella de cine; inclusive se le forma un hoyuelo en la mejilla derecha cuando sonríe o (frecuentemente), cuando hace una mueca desdeñosa ante la podredumbre del mundo. Eso sólo parece incrementar su glamour.
Su voz de barítono aún es robusta y musical. Gore Vidal no engorda ni se apelmaza, ni siquiera su piel se arruga a esta edad. Al contrario, parece adquirir la calidad del granito, como si en vida buscara ocupar el lugar que le corresponde en el Monte Rushmore.
Me encuentro con él en la Casa della Letteratura, afuera del Corso Vittorio Emanuelle, en el centro de Roma, donde ha pasado la mayor parte de la mañana. Está en la capital italiana para el famoso festival de literatura de esta ciudad, que se realiza en la semiruina de la Basílica de Massenzio, del siglo IV antes de Cristo, ubicada a un lado del Coliseo.
El programa decía que daría una conferencia de prensa, pero ésta se convirtió en una serie de entrevistas, lo que demuestra un sagaz conocimiento de lo que los periodistas quieren de él. Se ha estacionado con su silla de ruedas junto a un escritorio; luce inmensamente pulcro con su traje color arena y una corbata a juego.
Como todos saben, Vidal vivió mucho tiempo en Italia, pero hace dos años, cuando perdió a su pareja de mucho tiempo, Howard Austen, y su capacidad de caminar, regresó a vivir al sur de California. Le pregunté si ve las cosas diferentes en su patria, ahora que ya no vive en el extranjero.
"Nunca fui un expatriado", responde. "Nunca nadie me consideró expatriado con excepción de la extrema derecha. Tenía una casa en el sur de Italia y otra en el sur de California, pero para los círculos de la extrema derecha eso es suficiente para ser considerado apátrida. Estados Unidos siempre ha sido el tema del cual escribo".
¿Qué se siente, entonces, vivir en Estados Unidos de tiempo completo?
"Si a uno le importa Estados Unidos, es horrible. Pero si uno sólo se dedica a hacer dinero, ni se preocupa", responde.
"A Benjamin Franklin le mostraron la nueva Constitución de Estados Unidos y dijo: «No me gusta pero votaré por ella porque la necesitamos en este momento. Pero esta Constitución va a fracasar, como ocurre siempre con estos intentos. Y va a fracasar por la corrupción de la gente, en general». Lo que ocurre ahora es exactamente lo que Franklin predijo".
Así, llegamos muy pronto al mensaje medular de Vidal.
Como él mismo señala, ha vivido tres cuartas partes del siglo XX y un tercio de la historia de Estados Unidos, y al escucharlo uno efectivamente siente la permanencia de la historia, como sucede con muy pocos de sus compatriotas.
Cuando era pequeño, fue acompañante de su abuelo ciego, Thomas Gore, un prominente senador demócrata; más tarde, jugaba backgammon con John F. Kennedy, con quien estaba emparentado; fue amigo y guionista de Fellini, y se le consideró pionero valiente cuando puso la homosexualidad en el centro de su obra de ficción...
Bush
Aún ahora, a los 80 años y confinado en su silla de ruedas, se niega a renunciar a su lugar en el centro del escenario. Sigue siendo el más tenaz, erudito y despreciativo enemigo de la administración Bush. Nadie ha argumentado contra los neoconservadores con mayor pasión o precisión que él.
Le pregunté por qué es horrible vivir en Estados Unidos.
"Se nos ha privado de nuestro derecho al voto. La elección fue robada tanto en 2000 como en 2004 debido a que la maquinaria electrónica electoral es fácilmente manipulable. Llevamos dos elecciones ilegítimas seguidas..."
"El pequeño Bush dice que estamos en guerra pero no es así porque para que haya guerra el Congreso tiene que votarla. Dice que libramos una guerra contra el terror, pero eso es una metáfora, aunque dudo que él sepa lo que significa «metáfora». Es como combatir la caspa; algo que no tiene fin ni sentido.
Vivimos en una dictadura totalmente militarizada; todos somos espiados por el mismo gobierno. Las tres ramas del gobierno están en manos de esta junta militar".
"Cualquier cosa que usted sea", continúa, "ellos dicen que usted es exactamente lo contrario. Los hombres detrás de la guerra en Irak son cobardes que no pelearon en Vietnam, pero gastaron millones de dólares para probar que John Kerry, quien fue un genuino héroe de guerra independientemente de sus políticas, era un cobarde."
«Estúpidos, los medios actuales»
"Esto es lo que ocurre cuando se tiene control de los medios, y yo jamás había visto medios más despiadados, estúpidos y corruptos que los actuales".
Italia, Roma, Fellini...
Gore Vidal fue llamado de nuevo a Italia por Maria Ida Gaeta, directora del Festival de Massenzio, que tiene un talento genial para atraer a los grandes nombres. Vidal le contó alguna vez que la semi ruina de la Basílica de Massenzio fue el primer lugar que él vio de Roma en su primera visita a la ciudad, cuando tenía 12 años. Este retorno podría parecer de carácter sentimental, salvo que Vidal no es nada afecto a los sentimentalismos.
Le pregunté si hay algo que extrañe de Italia desde que se mudó en forma permanente a California, hace dos años. "Es sólo un lugar", dice y la hendidura desdeñosa aparece en su mejilla. "No soy sentimental cuando se trata de lugares".
Vamos, señor Vidal, cuénteme otra cosa. La mayor parte del año, de los 40 años que vivió con Howard Austen en una casa llamada La Rondinaia, o el Nido de Golondrina, podían verse nítidamente las empinadas cañadas infinitas bajando hasta el brumoso Mar Tirreno, así como la rocosa y serpentina curva de la famosa y bella costa del sur de Nápoles. Es el tipo de lugar que se traduce en el paraíso para cualquiera que alguna vez haya deseado librarse de la lluvia y el esmog.
La vida de Vidal en La Rondinaia fue la larga culminación de su periodo italiano iniciado en 1959 cuando el director de Hollywood, William Wyler, lo contrató, junto con el dramaturgo británico Christopher Fry, para hacer el guión de la película Ben Hur. Se mudó a Roma para esa tarea.
?Sobre el mismo corredor en que estaba mi oficina?, recuerda en un extracto de un nuevo e inédito volumen de memorias que leyó para el público de Massenzio, "Federico Fellini preparaba lo que se convertiría en La Dolce Vita. Le fascinaban nuestras enormes producciones de Hollywood. Al poco tiempo me llamaba Gorino (pequeño Gore), y yo le decía Fred".
"Ni Willy Wyler ni Sam (Zimbalist, el productor de Ben Hur), quisieron conocer a Fellini porque ambos sabían del mal hábito italiano de apropiarse de los costosos sets de las películas estadounidenses ya terminadas y usarlos para sus filmes. Creo que eso fue lo que pasó con Quo Vadis. Para evitar que se robaran los sets de Ben Hur, guardias seguían custodiándolos después de que cerró la producción. Pero antes de eso, a escondidas llevé a Fred al escenario del Jerusalén del siglo I. Estaba extasiado...".
Vidal apareció interpretándose a sí mismo en la película "Roma", de Fellini, y también escribió para él un guión sobre la vida de Casanova, que fue filmado posteriormente. Él y Austen vivieron primero en Roma y luego se mudaron al enorme Nido de Golondrina construido por la hija de Lord Grim Thorpe, abogado y político británico del siglo XIX, propietario de la mansión más pomposa del lugar, la Villa Cmbrone, que está a unos pasos de la casa que ocupó Vidal.
Casas y amigos
"Siempre acabo en casas grandes por tener tantos libros", dice Vidal. "Si no tuviera 8 mil volúmenes, estaría en algún departamento de una habitación".
"A pesar de su área de terracería", escribió un visitante poco antes de que Vidal se mudara, ?La Rondinaia parece más terreno que propiedad, se yergue abruptamente en la parte más angosta de la propiedad y se reduce hasta convertirse en un acantilado. La casa es aérea; está más ligada con el cielo que con la tierra. Esta rara mansión europea prácticamente no cuenta con una fachada que anuncie el elevado estatus de quien la ocupa".
Ningún artículo sobre Vidal está completo sin citar a su constelación de amistades, y es verdad que el Nido de Golondrina recibió a muchos amigos vistosos en los 30 años que estuvo en manos de Vidal y Austen. Estos incluyen a Rudolf Nureyev, Lauren Bacall, Paul Newman, la princesa Margaret, Tennessee Williams, entre muchos otros. Pero más que un ambiente selecto, una vieja amiga vio soledad -una soledad muy productiva- en ese bastión italiano.
"Gore vive trabajando, pero la puerta a su enorme estudio siempre está abierta", dice Barbara Epstein, editora del New York Reveiw of Books, al recordar sus visitas. "Por la noche, después de una maravillosa cena rebosante de pasta en un pequeño pero hermoso comedor -porque Howard era un magnífico cocinero- se escuchaba música en el salón y se tomaba un poco del excelente vino local. Todo era muy relajado y acogedor".
"Es un anfitrión fabuloso porque le encanta tener compañía. El realmente trabaja en su casa, y lo hace muy duro en el invierno. Me imagino que añora la compañía porque actúa como esperando el momento en que llegaras para convivir contigo...".
El estadounidense
Sí, trabajaba en Italia, pero como él me dijo, Estados Unidos siempre estuvo en sus pensamientos.
Fue introducido a la política desde muy pequeño, gracias al abuelo senador que se obsesionó con la Constitución de Estados Unidos. Este país y sus males son un tema que jamás lo ha dejado en paz. Uno sospecha que, independientemente del clima, la comida y el paisaje, el principal mérito de Italia fue ayudarlo a mantener distancia de su patria y sus problemas.
Vidal cuenta que Fellini le explicó que eligió a Gorino para interpretarse a sí mismo en Roma, "porque es típico de cierto personaje anglo que viene a Roma y se vuelve nativo?. Pero Vidal dice que esto es absurdo." Nunca aprendí italiano, mucho menos el dialecto de Roma, y pasaba los días en la biblioteca investigando el siglo IV después de Cristo, así que me volví lo menos «nativo» que pude".
«No soy sentimental cuando se trata de lugares»
"No soy sentimental cuando se trata de lugares", dice Vidal, pero parece posible que detrás de esa aura de granito y juicios fríos y bellamente construidos, existan sentimientos demasiado dolorosos para ser mostrados.
"Me vuelvo nostálgico cuando leo dónde que en 1992 yo estaba en mi estudio, en Ravello", dice a su público en Roma cuando cita un pasaje de Palimpsest, un volumen anterior de memorias: "Un cubo blanco con techo de bóveda y una ventana a mi izquierda con vista hacia el golfo de Salerno, en dirección a Paestro. En ese momento, un mar gris metálico había creado una bruma blanca capaz de hacer palidecer al sol más hostil".
"Cuando cito estas líneas, me obligo a volver a ese entonces, cuando Howard todavía vivía y nuestro mundo aún no había sido despedazado".
© The Independent
3 de julio de 2006
Traducción: Gabriela Fonseca
El autor del artículo es periodista inglés y trabaja para el periódico The Independent de Gran Bretaña.
Artículo publicado por La Jornada, México y difundido por la Agencia ALTERCOM , Comunicación para la libertad
Enlace México Por qué la negativa?
Compilado de noticias y comentarios
La Jornada
5 de julio de 2006
El fantasma de Hildebrando no deja de rondar el PREP, aseguran dirigentes
PRD, PT y Convergencia exigen al IFE recuento voto por voto
Andrea Becerril
Las dirigencias de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia exigieron ayer al Instituto Federal Electoral (IFE) que el recuento de sufragios de la elección presidencial, que hoy comienza, sea voto por voto, acta por acta y casilla por casilla, dadas las irregularidades detectadas en el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), donde el fantasma de Hildebrando no ha dejado de rondar.
Leonel Cota, presidente del PRD, y Jesús Ortega, coordinador de la campaña de Andrés Manuel López Obrador, reiteraron que no reconocen legitimidad alguna al PREP y, por tanto, rechazan que sus cuestionadas cifras se utilicen para declarar ganador de la jornada del pasado 2 de julio al panista Felipe Calderón, como pretenden el Partido Acción Nacional (PAN) y algunos organismos empresariales.
Advirtieron que el IFE debe muchas explicaciones al pueblo de México, ya que "mintió" al asegurar que en el PREP se había capturado 98.4 por ciento de las casillas, pese a que, como reconoció después, faltaban 13 mil 86, que representan 10 por ciento del total. El IFE también mintió, señalaron, al no precisar que no se incluyó en ese conteo a 3 millones 553 mil 624 votantes.
En conferencia de prensa por la mañana, en la que también estuvieron presentes Manuel Camacho Solís y Ricardo Monreal, integrantes del comité de campaña de López Obrador, precisaron que exigirán al IFE la revisión de los votos nulos, toda vez que alcanzan 2.2 por ciento del total, sobre todo por la diferencia tan estrecha entre los punteros en la carrera presidencial.
Asimismo, exigen que el IFE explique por qué hay 822 actas menos para la elección presidencial en relación con la de diputados y senadores, lo cual significa un faltante de 2 millones 365 mil 508 votos.
Los dirigentes partidistas aludieron a otros datos "muy delicados" que abren serios cuestionamientos a los resultados ofrecidos por el IFE mediante el PREP, entre ellos el comportamiento, "imposible estadísticamente", de ubicar siempre a la cabeza del conteo a Felipe Calderón, a pesar de lo reñido de la competencia.
Eso es más evidente ante las declaraciones que ayer por la mañana formuló el consejero presidente del IFE, Luis Carlos Ugalde -en entrevista con un noticiario de Televisa-, cuando sostuvo que decidió no dar a conocer el domingo los resultados del conteo rápido porque durante la captura de datos en ocasiones iba arriba López Obrador y en otras Calderón.
"Ese comportamiento no se dio nunca en el PREP", recalcó Ortega.
La caída del PREP y el cuñado incómodo
Durante la conferencia de prensa, el presidente del Instituto de Mercadotecnia y Opinión, César Augusto Morones, recalcó que el conteo rápido que realizó ese organismo coincidió con el PREP en lo reñido de la votación, pero López Obrador siempre estuvo arriba. Dijo que detectaron que el lunes a mediodía el PREP "se cayó" y registró cosas "muy extrañas", entre otras que mientras más avanzaba el conteo el número de votos para López Obrador iba disminuyendo.
Dio un ejemplo concreto: "A la una de la tarde con 17 minutos, López Obrador aparece con 13 millones 579 mil 918 votos, y casi media hora después, a la una con 44 minutos, disminuyó a 13 millones 572 mil 190 votos. No hay explicación para algo así; se están recibiendo resultados en línea, no puede disminuir el número para nadie".
Luego de la conferencia de prensa, Cota Montaño y Camacho Solís recibieron un informe, elaborado por un experto, en el que se advierte que el hecho de que López Obrador nunca fuera reportado ganador en el conteo rápido, ni siquiera por bajo porcentaje, significa sólo dos cosas: que hubo un software en el PREP "que arreglaba los números para que siempre se viera arriba Calderón", o una deliberada "alimentación manual tendenciosa" al sistema. Ello, "aun suponiendo, sin conceder, que no hay un software fraudulento en el PREP que se encarga de falsear las sumas".
Interrogados sobre la posibilidad de que la empresa de Diego Zavala, el cuñado de Felipe Calderón, sea responsable de ese posible fraude cibernético -dado que tuvo un contrato con el IFE-, Jesús Ortega y el representante de la coalición ante la autoridad electoral, Horacio Duarte, señalaron que "cuando menos hay motivos suficientes para especular que Hildebrando tiene las manos metidas en ello. El fantasma de Hildebrando siempre ha estado presente en esta elección", agregó Duarte.
Vamos a dar la batalla
A pregunta expresa de periodistas nacionales y corresponsales extranjeros sobre la posibilidad de que López Obrador llame a movilizaciones para defender su triunfo, Jesús Ortega dijo que ninguno de los integrantes de la coalición va a descartar el ejercicio de sus derechos constitucionales y de sus libertades políticas, pero actuando con responsabilidad.
"Que la sociedad tenga claridad de que vamos a defender el voto de la gente dentro de los cauces legales y de manera pacífica, como siempre ha sido nuestra estrategia. La gente debe tener plena certidumbre de que vamos a dar la batalla por la legitimidad del proceso electoral", agregó Cota Montaño.
Insistió: "No vamos a caer en el juego de los llamados que hoy hacen grupos afines al PAN. Bajo ninguna circunstancia negociaremos el voto de los ciudadanos; si legítimamente perdimos, lo vamos a reconocer; si legítimamente ganamos, lo vamos a defender".
Desde su casa de campaña, donde permaneció casi todo el día -con dos salidas, una por la mañana y otra por la tarde, que angustiaron a reporteros y camarógrafos que hacen guardia fuera del edificio de San Luis y Córdoba-, López Obrador coordinó los trabajos para la defensa legal del voto.
Afuera no dejaron de reunirse ciudadanos que expresaban su decisión de salir a la calle a protestar por el "fraude". Por la noche, cuando el tabasqueño regresó a su domicilio, encontró el edificio tapizado de cartelones, escritos a mano, donde sus simpatizantes expresan: "López Obrador, convoca a tu pueblo, estamos contigo", se leía en uno; y en otro: "Si es necesaria otra revolución, nos levantamos contigo".
A la medianoche, después de una entrevista con la televisora del Ajusco, López Obrador regresó a su casa de campaña para sostener una reunión con integrantes de su equipo, entre ellos Ricardo Monreal. Al encuentro, que se prolongó hasta el cierre de esta edición, asistió también el ex priísta Arturo Núñez, quien presidió el Registro Federal de Electores.
La Jornada
5 de julio de 2006
Se redujo la ventaja de Calderón sobre AMLO, pero el "triunfo no se cae", sostiene
Impedir la apertura de paquetes, ordena AN a sus comités estatales
Georgina Saldierna y Claudia Herrera
El Partido Acción Nacional (PAN) reconoció ayer que se redujo la ventaja de su candidato presidencial, Felipe Calderón, sobre el perredista Andrés Manuel López Obrador, pero insistió en que su "triunfo" no se cae. De manera contradictoria a la seguridad que pretendió mostrar sobre la contundencia de los resultados, el dirigente Manuel Espino rechazó la apertura de los paquetes electorales, como exige el PRD, con el argumento de que sería una "agresión" y un "insulto" a los ciudadanos que participaron en la jornada del domingo.
La oposición a la apertura se evidenció durante la mañana, cuando los dirigentes nacionales del PAN se reunieron con los presidentes de los comités estatales para pedirles que defiendan el triunfo de Calderón y que, como primera medida, no permitan que se abran todos los paquetes.
Por la tarde se confirmó la postura panista. Manuel Espino dijo que en el PAN están preparados para defender uno a uno los votos depositados por los mexicanos, pero, paradójicamente, se opuso a que se abran todas las cajas que contienen el material de la elección. "Me parecería francamente una agresión, un insulto a los ciudadanos, que fueron los que cuidaron las casillas y los
que fueron a votar, el cuestionar su voluntad y pretender abrir, en contra de lo que establece la ley, todos los paquetes electorales. La ley señala en qué casos se deben de abrir", subrayó el presidente del blanquiazul.
El sonorense planteó lo anterior minutos después del anuncio que hizo el Instituto Federal Electoral (IFE) de que no se computaron en el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) 2.5 millones de votos, de los cuales 743 mil 795 son para el PAN y 888 mil 971 para la coalición Por el Bien de Todos. Con ello, el margen de ventaja de Calderón sobre López Obrador se reduce de 400 mil a unos 258 mil sufragios.
Acompañado por el vicecoordinador de la campaña presidencial, Juan Camilo Mouriño, y el secretario general adjunto, César Nava, agregó que no hay nada que temer en relación con estos números, porque el PAN tiene confianza en el triunfo de Calderón.
Al preguntarle si la reducción en la ventaja de Calderón podría colocar en riesgo su eventual victoria, manifestó: "no, el triunfo no se cae, podrían reducirse algunos votos, en razón de estas actas que presentaron inconsistencias, pero no se cae el triunfo de Felipe Calderón, disminuye la ventaja, la cantidad de votos con los que se gana, pero son suficientes y son una ventaja contundente. No hay ninguna preocupación de que se pudiera cambiar el resultado".
En la víspera de que empiecen los cómputos distritales, Espino Barrientos señaló que cuenta con el ciento por ciento de las actas, las cuales indican una ventaja de 1.5 por ciento sobre el tabasqueño, que es superior a la anunciada en el PREP, de 1.1. Sin embargo, eludió puntualizar a cuántos votos equivale ese porcentaje.
Como lo hizo durante la campaña, el presidente del PAN volvió a utilizar un lenguaje beligerante contra López Obrador. Lo acusó de no respetar la ley, por pedir que se abran los paquetes. "El no puede exigir que se abran todos los paquetes electorales; lo que puede exigir es que se respete la ley, pero no me parece tampoco extraño, y perdón que lo diga ahora, pero no me quiero quedar con las ganas de decirlo: un hombre que nunca ha respetado la ley, hoy no está dispuesto a respetarla, eso no es extraño. Ojalá lo haga y no haga quedar mal al presidente de su partido, que se comprometió de cara a la nación a comportarse con madurez", puntualizó.
Ante las movilizaciones que empiezan a darse contra el resultado electoral, señaló que ojalá no sean una "intentona de resistirse a la voluntad ciudadana por parte de algún partido político o de algún candidato".
Espino señaló lo anterior durante una conferencia de prensa por la noche, luego de una comida-reunión que tuvo con el candidato Felipe Calderón y los más cercanos colaboradores del michoacano en un restaurante de la Zona Rosa. Ahí se siguió afinando la estrategia mediática de defensa.
Al salir de su casa de campaña, Calderón saludó a los representantes de los medios de comunicación que se encontraban en el lugar y aprovechó la oportunidad para volver a proclamar su triunfo. "Buenas tardes. Ya ganamos".
A bordo de su camioneta en marcha, se dijo muy contento y muy agradecido con todos los mexicanos, y se mostró confiado en que este miércoles el IFE ratificará su victoria.
Aconsejan a dirigentes estatales organizar fiestas por Calderón
Por la mañana, los dirigentes estatales se reunieron con Manuel Espino; el secretario general del PAN, José Espina, y el secretario de elecciones, Arturo García Portillo, para evaluar el desarrollo de la jornada electoral y los pasos a seguir en las próximas horas, particularmente una vez que empiecen las sesiones de los 300 consejos distritales a partir de hoy.
La reunión estaba citada a las nueve de la mañana y concluyó alrededor de la una de la tarde. Asistentes al encuentro revelaron las líneas de acción que los dirigentes les recomendaron emprender en la defensa del eventual triunfo de Calderón.
En la estrategia destaca la decisión de no permitir la apertura indiscriminada de los paquetes electorales, y sólo aceptarla cuando haya evidentes alteraciones o contradicciones entre las actas del presidente de casilla y los representantes de los partidos, como señala la legislación electoral.
También sobresale la recomendación de cuidar los consejos distritales y estar presentes durante toda la sesión; estar pendientes del pronunciamiento que haga el IFE sobre la elección presidencial, organizar festejos en cada estado y conducirse conforme a la ley.
Los dirigentes nacionales transmitieron a los líderes locales su confianza en que se ratificará el triunfo de Calderón Hinojosa, y en que no hay votos perdidos, pero sí inconsistencias en las actas. Eso es lo que se les recomendó comentar ante los medios de comunicación.
En la misma línea, Germán Martínez, representante del PAN ante el IFE, intentó minimizar la denuncia perredista de que hay 3 millones de votos perdidos. Señaló que en realidad se trata de inconsistencias del PREP, originadas por "errores humanos".
"No hay 3 millones de votos perdidos, están en el archivo de inconsistencias que nosotros ya estudiamos, y podemos decir que la ventaja de Calderón será ya irreversible y el presidente consejero del IFE, Luis Carlos Ugalde, deberá declararlo presidente electo", expresó.
La Jornada
5 de julio de 2006
El presidente del IFE sale en defensa del PREP y lo califica de ''exitoso en su cobertura''
Ningún consejo distrital puede abrir paquetes sin causa legal, dice Ugalde
Fabiola Martinez, Jesus Aranda y Alonso Urrutia
A unas horas del cómputo de votos en los 300 distritos electorales, el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Luis Carlos Ugalde, hizo un ''enérgico'' llamado a los partidos políticos para que se conduzcan con ''responsabilidad y legalidad''.
Ante la solicitud de la coalición Por el Bien de Todos (integrada por PRD, PT y Convergencia) para que se realice un nuevo conteo de ''absolutamente'' todos los votos emitidos el pasado domingo, Ugalde advirtió que ningún consejo distrital puede abrir paquetes sin causa legal, y aseveró que el proceso electoral ''está más allá de cualquier duda. En esto debemos ser muy claros: los votos ya se contaron y todos los partidos políticos tienen en sus manos las actas de escrutinio y cómputo de todo el país'', señaló en un mensaje frente a los reporteros, donde no se permitieron preguntas.
El consejero presidente añadió: ''Como en todos los procesos, el resultado final de la elección que anuncie el IFE se obtendrá de los cómputos distritales''.
Por la noche, la plana mayor de la coalición Por el Bien de Todos (Leonel Cota Montaño, Jesús Ortega Marttínez, Ricardo Monreal Avila, Manuel Camacho Solís y Alberto Anaya) exigieron a Ugalde la apertura de paquetes y el recuento de cada uno de los sufragios emitidos en la jornada del domingo pasado, lo que incluye la revisión de la votación en los 16 estados y 3 circunscripciones electorales que ganó la alianza.
Necesarias, certeza y confianza
Ese procedimiento, se subrayó, es para que el proceso resulte justamente en la línea que queremos, de pleno acuerdo de todas las fuerzas políticas; que haya certeza y confianza en el resultado de la elección. En este contexto, se dijo que con la apertura de casillas se evitaría incluso la impugnación de los comicios.
''Venimos a pedirle (al consejero presidente del IFE) que interprete la ley de manera positiva y que no haya sombra de sospecha de fraude en el proceso electoral. Sostenemos que el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) fue manipulado y que sus datos no tienen ningún valor. El objetivo es imponer a Felipe Calderón Hinojosa, sin tener los resultados", dijeron. Advirtieron que en el momento en que el IFE no permita la apertura de paquetes se estará poniendo en la línea de falsear resultados.
Sin embargo, el consejero presidente respondió -según Cota Montaño- que valoraría la petición; aunque otro integrante de la coalición, presente en el encuentro, apuntó que en realidad Ugalde no se comprometió a hacerlo.
En entrevista, previo al encuentro con Ugalde, el dirigente perredista informó que los presidentes de partidos políticos fueron citados por el secretario de Gobernación, Carlos Abascal Carranza.
Al respecto, Cota Montaño dejó en claro que no negociarán el resultado electoral con Gobernación ni con instancia alguna; esta dependencia no tiene ninguna razón para "tener metidas las manos en el proceso electoral. No puede ser juez y parte".
Pronunciamiento de los consejeros
Antes, acompañado de los integrantes del Consejo General del IFE, Luis Carlos Ugalde reiteró en su mensaje que la del domingo pasado fue una "elección ejemplar" y aseveró que en todo momento el organismo electoral ha seguido "escrupulosamente" los procedimientos que señala la ley.
Hizo énfasis en que en cada casilla se contaron los votos emitidos y se concluyó el proceso (hasta la entrega de las actas en los consejos distritales) en presencia de los partidos políticos. Cabe precisar que la coalición Por el Bien de Todos sólo tuvo presencia en 76 por ciento de las casillas instaladas, el PAN en 78 y la Alianza por México en 85 por ciento.
Ugalde recordó que el 10 de febrero pasado el comité técnico asesor del PREP y los partidos políticos acordaron que, para asegurar la claridad en los resultados que exhibe el citado programa, las actas con algún error de llenado serían registradas como recibidas, pero no serían contabilizadas en la suma de votos por partido o coalición.
En este contexto, Ugalde salió en defensa del PREP, al que definió como "el más exitoso por su cobertura, pues al momento del cierre se tenían procesadas 98.45 por ciento del total de actas en el país". Ese instrumento, "cumplió su papel de transparentar los resultados de la votación casilla por casilla".
Detalló también que, de acuerdo con la ley electoral, los consejos distritales abrirán los paquetes electorales "únicamente cuando se presente alguna de las siguientes circunstancias:
-Cuando no coincidan los resultados asentados en el acta de escrutinio y cómputo contenida en el expediente de casilla con los del acta en poder del presidente del consejo distrital.
-Cuando se detecten alteraciones evidentes en alguna de las actas.
-Cuando no exista el acta de escrutinio y cómputo en el expediente de la casilla, ni obre en poder del presidente del consejo distrital.
-Cuando el paquete electoral de una casilla presente algún tipo de alteración que requiera su apertura, a juicio del consejo distrital.
"Los paquetes que contienen los votos que ya fueron contados están ahora resguardados en cada sede distrital del IFE, con custodia de personal del Ejército.''
Hoy, pruebas del rasurado al PREP
Al mediodía de este miércoles (justo cuando los 300 consejos distritales inicien el conteo legal correspondiente de sufragios) los integrantes de la coalición Por el Bien de Todos presentarán a la opinión pública diversos documentos en los que se demuestra -señaló Cota- la forma en que fue rasurado el PREP, particularmente en secciones ubicadas en Guerrero y otras entidades donde el perredista obtuvo resultados favorables; también difundirán más elementos en los que sustentan su rechazo al conteo preliminar del IFE.
En tanto, el dirigente perredista consideró que la forma en que se emitieron los datos del programa forma parte de una estrategia para "desmoralizar al pueblo", porque "ganamos en tres de las cinco circunscripciones, en 155 de los 300 distritos y en la mitad de los estados".
En el PREP, agregó Cota, ''debimos aparecer arriba y ello nunca ocurrió; entonces fue justamente manipulado para dar un mensaje a la nación de la supuesta victoria de Felipe Calderón''.
En este sentido, hizo un reconocimiento a los integrantes del comité técnico, encargados de realizar el conteo rápido del IFE (el cual no arrojó resultados la noche del 2 de julio, porque no había margen para dar por ganador a ningún contendiente), quienes no se prestaron a una jugada similar a la realizada con el PREP.
"Vamos a prepararnos para hacer el conteo de todos los paquetes electorales del país, absolutamente todos. Vamos a pedir que se abran (los paquetes), especialmente donde el nivel de votos nulos es muy alto y también donde los resultados de las casillas no corresponden a los datos del Programa de Resultados Electorales Preliminares'', dijo.
Cuando la vida no vale nada
Por: Roberto Bardini
La contabilidad es macabra: desde el inicio de este año, las fuerzas armadas israelíes mataron a 150 palestinos, entre los que se cuentan 25 menores. En ese mismo tiempo, los grupos armados palestinos mataron a 20 israelíes, entre los que había dos menores.
En el mercado de valores del Nuevo Orden Mundial, ¿a cuánto se cotiza la vida de un niño palestino, iraquí o afgano? Aparentemente, las acciones están a la baja: nadie da por ellos ni un dólar partido por la mitad.
¿Cuánto cuesta, en cambio, la integridad de un soldado israelí? Por ejemplo, el cabo Gilad Shalit, de 19 años, capturado el 25 de junio por rebeldes de Hamas en Kerem Shalom, en la Franja de Gaza. Ametralladorista de un tanque y de nacionalidad francesa por parte de padre, por lo visto vale mucho más que cualquier nativo árabe. Como artillero, además, se supone que su rol de combate no consistía en obsequiar tabletas chocolate entre la población civil de los territorios ocupados.
El soldado, que resultó herido durante el ataque, ha recibido cuidados médicos. A cambio de su devolución, los combatientes palestinos solicitan la puesta en libertad de mujeres y menores de edad, que se encuentran en las cárceles israelíes, sin juicio ni sentencia previa.
Como represalia, el gobierno israelí lanzó una ofensiva en Cisjordania con tropas de infantería, vehículos blindados y aviones, e inmediatamente arrestó a casi un centenar de personas, entre las que se encuentran nueve ministros, varios diputados, alcaldes y funcionarios de Hamas, además de 30 militantes de esa organización. Esto equivale a secuestrar a un tercio del gobierno palestino.
"Escondidos en casas de amigos, privados de sus teléfonos móviles por miedo a ser localizados y obligados a no acudir a sus lugares de trabajo, las vidas del primer ministro, Ismail Haniyeh, y otros líderes de Hamas se parecen más a la de un grupo clandestino que a la de un gobierno surgido de unas elecciones", informó el diario El Mundo, de España. Diputados y funcionarios palestinos se han visto obligados a reunirse en secreto de casa de amigos, a dormir cada noche en lugares diferentes y a cambiar de vehículos y de hábitos.
El periódico cita declaraciones el primer ministro israelí, Ehud Olmert: "Di a las fuerzas de seguridad y al ejército la orden de actuar con toda su fuerza para perseguir a los terroristas, a sus ideológos y a quienes les protegen. Haremos todo, y digo todo, para liberar al soldado. Lo repito: nadie estará a salvo".
Llama la atención que todos los medios de información internacionales mencionan el "secuestro" del joven soldado Gilad Shalit o lo consideran un "rehén", cuando en realidad se trata de un combatiente regular de una fuerza ocupante tomado prisionero en una situación de beligerancia.
También llama la atención que diversos organismos defensores de derechos humanos, entre los que se cuenta Amnistía Internacional, le hayan exigido inmediatamente a Hamas que respete "los principios del derecho internacional humanitario, entre ellos el artículo 3 común de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, que prohíbe la toma de rehenes". Amnistía Internacional reconoce, al mismo tiempo, que las fuerzas israelíes han matado y herido a decenas de palestinos desarmados, entre ellos mujeres y niños. Es decir, se coloca a Israel, país ocupante, y a Hamas, representante del país ocupado, en un plano de igualdad como si se los pudiera medir con los mismo parámetros.
Como parte de las represalias, la aviación israelí destruyó la planta eléctrica de Al Nusirat, la única de Gaza. Más de 700 mil pobladores quedaron sin electricidad y con el suministro de agua restringido, sin poder cocinar, recibir noticias y hacer funcionar ventiladores, un artefacto indispensable por las sofocantes temperaturas del verano. Se estima que la reconstrucción de la central demorará seis meses, a un costo de entre cinco y siete millones de dólares. La Convención de Ginebra -que en este caso nadie recordó mencionar- estipula que no se pueden atacar infraestructuras al servicio de la población civil. Los principales afectados son los ancianos y los niños.
Dos de los principales periódicos de Tel Aviv expresaron opiniones confrontadas acerca de las represalias. Según Yediot Aharonot, "Israel tiene una ocasión única, no sólo de liberar a Gilad Shalit, sino de erradicar al gobierno de Hamas". En cambio, Haaretz acusó al gobierno israelí de "haber perdido la razón" y de haber iniciado "una escalada militar carente de toda lógica"
La palestina Rifat Odeh Kassis, presidenta de la Organización Internacional de la Defensa de los Niños, fue más ecuánime:
"Lo que la familia Shalit siente ahora es exactamente como la mayoría de las familias palestinas sienten o han sentido en un tiempo. Todos los israelíes tienen que saber esto. Ellos tienen que saber que los palestinos son gente como ellos. Los palestinos se afligen cuando sus niños son asesinados y se desesperan cuando sus niños son encarcelados. Este círculo vicioso de la violencia tiene que ser detenido. Israel debería terminar su ocupación y para siempre. Ellos deberían retirarse totalmente de Gaza y Cisjordania incluso de Jerusalén del Este y dar a los palestinos sus derechos políticos y económicos. Los israelíes tienen que dar a los palestinos la posibilidad para vivir al lado de ellos en prosperidad y paz".
«Es horrible vivir en EEUU; se nos ha privado del derecho a votar»
por Peter Popham (The Independent)
Entrevista a Gore Vidal, escritor estadounidense. Su pensamiento y su vida.
Reproduccion:Boletin Miguel Enriquez,julio - 2006
Este anciano, increíblemente sigue como siempre: guapo como una estrella de cine; inclusive se le forma un hoyuelo en la mejilla derecha cuando sonríe o (frecuentemente), cuando hace una mueca desdeñosa ante la podredumbre del mundo. Eso sólo parece incrementar su glamour.
Su voz de barítono aún es robusta y musical. Gore Vidal no engorda ni se apelmaza, ni siquiera su piel se arruga a esta edad. Al contrario, parece adquirir la calidad del granito, como si en vida buscara ocupar el lugar que le corresponde en el Monte Rushmore.
Me encuentro con él en la Casa della Letteratura, afuera del Corso Vittorio Emanuelle, en el centro de Roma, donde ha pasado la mayor parte de la mañana. Está en la capital italiana para el famoso festival de literatura de esta ciudad, que se realiza en la semiruina de la Basílica de Massenzio, del siglo IV antes de Cristo, ubicada a un lado del Coliseo.
El programa decía que daría una conferencia de prensa, pero ésta se convirtió en una serie de entrevistas, lo que demuestra un sagaz conocimiento de lo que los periodistas quieren de él. Se ha estacionado con su silla de ruedas junto a un escritorio; luce inmensamente pulcro con su traje color arena y una corbata a juego.
Como todos saben, Vidal vivió mucho tiempo en Italia, pero hace dos años, cuando perdió a su pareja de mucho tiempo, Howard Austen, y su capacidad de caminar, regresó a vivir al sur de California. Le pregunté si ve las cosas diferentes en su patria, ahora que ya no vive en el extranjero.
"Nunca fui un expatriado", responde. "Nunca nadie me consideró expatriado con excepción de la extrema derecha. Tenía una casa en el sur de Italia y otra en el sur de California, pero para los círculos de la extrema derecha eso es suficiente para ser considerado apátrida. Estados Unidos siempre ha sido el tema del cual escribo".
¿Qué se siente, entonces, vivir en Estados Unidos de tiempo completo?
"Si a uno le importa Estados Unidos, es horrible. Pero si uno sólo se dedica a hacer dinero, ni se preocupa", responde.
"A Benjamin Franklin le mostraron la nueva Constitución de Estados Unidos y dijo: «No me gusta pero votaré por ella porque la necesitamos en este momento. Pero esta Constitución va a fracasar, como ocurre siempre con estos intentos. Y va a fracasar por la corrupción de la gente, en general». Lo que ocurre ahora es exactamente lo que Franklin predijo".
Así, llegamos muy pronto al mensaje medular de Vidal.
Como él mismo señala, ha vivido tres cuartas partes del siglo XX y un tercio de la historia de Estados Unidos, y al escucharlo uno efectivamente siente la permanencia de la historia, como sucede con muy pocos de sus compatriotas.
Cuando era pequeño, fue acompañante de su abuelo ciego, Thomas Gore, un prominente senador demócrata; más tarde, jugaba backgammon con John F. Kennedy, con quien estaba emparentado; fue amigo y guionista de Fellini, y se le consideró pionero valiente cuando puso la homosexualidad en el centro de su obra de ficción...
Bush
Aún ahora, a los 80 años y confinado en su silla de ruedas, se niega a renunciar a su lugar en el centro del escenario. Sigue siendo el más tenaz, erudito y despreciativo enemigo de la administración Bush. Nadie ha argumentado contra los neoconservadores con mayor pasión o precisión que él.
Le pregunté por qué es horrible vivir en Estados Unidos.
"Se nos ha privado de nuestro derecho al voto. La elección fue robada tanto en 2000 como en 2004 debido a que la maquinaria electrónica electoral es fácilmente manipulable. Llevamos dos elecciones ilegítimas seguidas..."
"El pequeño Bush dice que estamos en guerra pero no es así porque para que haya guerra el Congreso tiene que votarla. Dice que libramos una guerra contra el terror, pero eso es una metáfora, aunque dudo que él sepa lo que significa «metáfora». Es como combatir la caspa; algo que no tiene fin ni sentido.
Vivimos en una dictadura totalmente militarizada; todos somos espiados por el mismo gobierno. Las tres ramas del gobierno están en manos de esta junta militar".
"Cualquier cosa que usted sea", continúa, "ellos dicen que usted es exactamente lo contrario. Los hombres detrás de la guerra en Irak son cobardes que no pelearon en Vietnam, pero gastaron millones de dólares para probar que John Kerry, quien fue un genuino héroe de guerra independientemente de sus políticas, era un cobarde."
«Estúpidos, los medios actuales»
"Esto es lo que ocurre cuando se tiene control de los medios, y yo jamás había visto medios más despiadados, estúpidos y corruptos que los actuales".
Italia, Roma, Fellini...
Gore Vidal fue llamado de nuevo a Italia por Maria Ida Gaeta, directora del Festival de Massenzio, que tiene un talento genial para atraer a los grandes nombres. Vidal le contó alguna vez que la semi ruina de la Basílica de Massenzio fue el primer lugar que él vio de Roma en su primera visita a la ciudad, cuando tenía 12 años. Este retorno podría parecer de carácter sentimental, salvo que Vidal no es nada afecto a los sentimentalismos.
Le pregunté si hay algo que extrañe de Italia desde que se mudó en forma permanente a California, hace dos años. "Es sólo un lugar", dice y la hendidura desdeñosa aparece en su mejilla. "No soy sentimental cuando se trata de lugares".
Vamos, señor Vidal, cuénteme otra cosa. La mayor parte del año, de los 40 años que vivió con Howard Austen en una casa llamada La Rondinaia, o el Nido de Golondrina, podían verse nítidamente las empinadas cañadas infinitas bajando hasta el brumoso Mar Tirreno, así como la rocosa y serpentina curva de la famosa y bella costa del sur de Nápoles. Es el tipo de lugar que se traduce en el paraíso para cualquiera que alguna vez haya deseado librarse de la lluvia y el esmog.
La vida de Vidal en La Rondinaia fue la larga culminación de su periodo italiano iniciado en 1959 cuando el director de Hollywood, William Wyler, lo contrató, junto con el dramaturgo británico Christopher Fry, para hacer el guión de la película Ben Hur. Se mudó a Roma para esa tarea.
?Sobre el mismo corredor en que estaba mi oficina?, recuerda en un extracto de un nuevo e inédito volumen de memorias que leyó para el público de Massenzio, "Federico Fellini preparaba lo que se convertiría en La Dolce Vita. Le fascinaban nuestras enormes producciones de Hollywood. Al poco tiempo me llamaba Gorino (pequeño Gore), y yo le decía Fred".
"Ni Willy Wyler ni Sam (Zimbalist, el productor de Ben Hur), quisieron conocer a Fellini porque ambos sabían del mal hábito italiano de apropiarse de los costosos sets de las películas estadounidenses ya terminadas y usarlos para sus filmes. Creo que eso fue lo que pasó con Quo Vadis. Para evitar que se robaran los sets de Ben Hur, guardias seguían custodiándolos después de que cerró la producción. Pero antes de eso, a escondidas llevé a Fred al escenario del Jerusalén del siglo I. Estaba extasiado...".
Vidal apareció interpretándose a sí mismo en la película "Roma", de Fellini, y también escribió para él un guión sobre la vida de Casanova, que fue filmado posteriormente. Él y Austen vivieron primero en Roma y luego se mudaron al enorme Nido de Golondrina construido por la hija de Lord Grim Thorpe, abogado y político británico del siglo XIX, propietario de la mansión más pomposa del lugar, la Villa Cmbrone, que está a unos pasos de la casa que ocupó Vidal.
Casas y amigos
"Siempre acabo en casas grandes por tener tantos libros", dice Vidal. "Si no tuviera 8 mil volúmenes, estaría en algún departamento de una habitación".
"A pesar de su área de terracería", escribió un visitante poco antes de que Vidal se mudara, ?La Rondinaia parece más terreno que propiedad, se yergue abruptamente en la parte más angosta de la propiedad y se reduce hasta convertirse en un acantilado. La casa es aérea; está más ligada con el cielo que con la tierra. Esta rara mansión europea prácticamente no cuenta con una fachada que anuncie el elevado estatus de quien la ocupa".
Ningún artículo sobre Vidal está completo sin citar a su constelación de amistades, y es verdad que el Nido de Golondrina recibió a muchos amigos vistosos en los 30 años que estuvo en manos de Vidal y Austen. Estos incluyen a Rudolf Nureyev, Lauren Bacall, Paul Newman, la princesa Margaret, Tennessee Williams, entre muchos otros. Pero más que un ambiente selecto, una vieja amiga vio soledad -una soledad muy productiva- en ese bastión italiano.
"Gore vive trabajando, pero la puerta a su enorme estudio siempre está abierta", dice Barbara Epstein, editora del New York Reveiw of Books, al recordar sus visitas. "Por la noche, después de una maravillosa cena rebosante de pasta en un pequeño pero hermoso comedor -porque Howard era un magnífico cocinero- se escuchaba música en el salón y se tomaba un poco del excelente vino local. Todo era muy relajado y acogedor".
"Es un anfitrión fabuloso porque le encanta tener compañía. El realmente trabaja en su casa, y lo hace muy duro en el invierno. Me imagino que añora la compañía porque actúa como esperando el momento en que llegaras para convivir contigo...".
El estadounidense
Sí, trabajaba en Italia, pero como él me dijo, Estados Unidos siempre estuvo en sus pensamientos.
Fue introducido a la política desde muy pequeño, gracias al abuelo senador que se obsesionó con la Constitución de Estados Unidos. Este país y sus males son un tema que jamás lo ha dejado en paz. Uno sospecha que, independientemente del clima, la comida y el paisaje, el principal mérito de Italia fue ayudarlo a mantener distancia de su patria y sus problemas.
Vidal cuenta que Fellini le explicó que eligió a Gorino para interpretarse a sí mismo en Roma, "porque es típico de cierto personaje anglo que viene a Roma y se vuelve nativo?. Pero Vidal dice que esto es absurdo." Nunca aprendí italiano, mucho menos el dialecto de Roma, y pasaba los días en la biblioteca investigando el siglo IV después de Cristo, así que me volví lo menos «nativo» que pude".
«No soy sentimental cuando se trata de lugares»
"No soy sentimental cuando se trata de lugares", dice Vidal, pero parece posible que detrás de esa aura de granito y juicios fríos y bellamente construidos, existan sentimientos demasiado dolorosos para ser mostrados.
"Me vuelvo nostálgico cuando leo dónde que en 1992 yo estaba en mi estudio, en Ravello", dice a su público en Roma cuando cita un pasaje de Palimpsest, un volumen anterior de memorias: "Un cubo blanco con techo de bóveda y una ventana a mi izquierda con vista hacia el golfo de Salerno, en dirección a Paestro. En ese momento, un mar gris metálico había creado una bruma blanca capaz de hacer palidecer al sol más hostil".
"Cuando cito estas líneas, me obligo a volver a ese entonces, cuando Howard todavía vivía y nuestro mundo aún no había sido despedazado".
© The Independent
3 de julio de 2006
Traducción: Gabriela Fonseca
El autor del artículo es periodista inglés y trabaja para el periódico The Independent de Gran Bretaña.
Artículo publicado por La Jornada, México y difundido por la Agencia ALTERCOM , Comunicación para la libertad
Enlace México Por qué la negativa?
Compilado de noticias y comentarios
La Jornada
5 de julio de 2006
El fantasma de Hildebrando no deja de rondar el PREP, aseguran dirigentes
PRD, PT y Convergencia exigen al IFE recuento voto por voto
Andrea Becerril
Las dirigencias de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia exigieron ayer al Instituto Federal Electoral (IFE) que el recuento de sufragios de la elección presidencial, que hoy comienza, sea voto por voto, acta por acta y casilla por casilla, dadas las irregularidades detectadas en el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), donde el fantasma de Hildebrando no ha dejado de rondar.
Leonel Cota, presidente del PRD, y Jesús Ortega, coordinador de la campaña de Andrés Manuel López Obrador, reiteraron que no reconocen legitimidad alguna al PREP y, por tanto, rechazan que sus cuestionadas cifras se utilicen para declarar ganador de la jornada del pasado 2 de julio al panista Felipe Calderón, como pretenden el Partido Acción Nacional (PAN) y algunos organismos empresariales.
Advirtieron que el IFE debe muchas explicaciones al pueblo de México, ya que "mintió" al asegurar que en el PREP se había capturado 98.4 por ciento de las casillas, pese a que, como reconoció después, faltaban 13 mil 86, que representan 10 por ciento del total. El IFE también mintió, señalaron, al no precisar que no se incluyó en ese conteo a 3 millones 553 mil 624 votantes.
En conferencia de prensa por la mañana, en la que también estuvieron presentes Manuel Camacho Solís y Ricardo Monreal, integrantes del comité de campaña de López Obrador, precisaron que exigirán al IFE la revisión de los votos nulos, toda vez que alcanzan 2.2 por ciento del total, sobre todo por la diferencia tan estrecha entre los punteros en la carrera presidencial.
Asimismo, exigen que el IFE explique por qué hay 822 actas menos para la elección presidencial en relación con la de diputados y senadores, lo cual significa un faltante de 2 millones 365 mil 508 votos.
Los dirigentes partidistas aludieron a otros datos "muy delicados" que abren serios cuestionamientos a los resultados ofrecidos por el IFE mediante el PREP, entre ellos el comportamiento, "imposible estadísticamente", de ubicar siempre a la cabeza del conteo a Felipe Calderón, a pesar de lo reñido de la competencia.
Eso es más evidente ante las declaraciones que ayer por la mañana formuló el consejero presidente del IFE, Luis Carlos Ugalde -en entrevista con un noticiario de Televisa-, cuando sostuvo que decidió no dar a conocer el domingo los resultados del conteo rápido porque durante la captura de datos en ocasiones iba arriba López Obrador y en otras Calderón.
"Ese comportamiento no se dio nunca en el PREP", recalcó Ortega.
La caída del PREP y el cuñado incómodo
Durante la conferencia de prensa, el presidente del Instituto de Mercadotecnia y Opinión, César Augusto Morones, recalcó que el conteo rápido que realizó ese organismo coincidió con el PREP en lo reñido de la votación, pero López Obrador siempre estuvo arriba. Dijo que detectaron que el lunes a mediodía el PREP "se cayó" y registró cosas "muy extrañas", entre otras que mientras más avanzaba el conteo el número de votos para López Obrador iba disminuyendo.
Dio un ejemplo concreto: "A la una de la tarde con 17 minutos, López Obrador aparece con 13 millones 579 mil 918 votos, y casi media hora después, a la una con 44 minutos, disminuyó a 13 millones 572 mil 190 votos. No hay explicación para algo así; se están recibiendo resultados en línea, no puede disminuir el número para nadie".
Luego de la conferencia de prensa, Cota Montaño y Camacho Solís recibieron un informe, elaborado por un experto, en el que se advierte que el hecho de que López Obrador nunca fuera reportado ganador en el conteo rápido, ni siquiera por bajo porcentaje, significa sólo dos cosas: que hubo un software en el PREP "que arreglaba los números para que siempre se viera arriba Calderón", o una deliberada "alimentación manual tendenciosa" al sistema. Ello, "aun suponiendo, sin conceder, que no hay un software fraudulento en el PREP que se encarga de falsear las sumas".
Interrogados sobre la posibilidad de que la empresa de Diego Zavala, el cuñado de Felipe Calderón, sea responsable de ese posible fraude cibernético -dado que tuvo un contrato con el IFE-, Jesús Ortega y el representante de la coalición ante la autoridad electoral, Horacio Duarte, señalaron que "cuando menos hay motivos suficientes para especular que Hildebrando tiene las manos metidas en ello. El fantasma de Hildebrando siempre ha estado presente en esta elección", agregó Duarte.
Vamos a dar la batalla
A pregunta expresa de periodistas nacionales y corresponsales extranjeros sobre la posibilidad de que López Obrador llame a movilizaciones para defender su triunfo, Jesús Ortega dijo que ninguno de los integrantes de la coalición va a descartar el ejercicio de sus derechos constitucionales y de sus libertades políticas, pero actuando con responsabilidad.
"Que la sociedad tenga claridad de que vamos a defender el voto de la gente dentro de los cauces legales y de manera pacífica, como siempre ha sido nuestra estrategia. La gente debe tener plena certidumbre de que vamos a dar la batalla por la legitimidad del proceso electoral", agregó Cota Montaño.
Insistió: "No vamos a caer en el juego de los llamados que hoy hacen grupos afines al PAN. Bajo ninguna circunstancia negociaremos el voto de los ciudadanos; si legítimamente perdimos, lo vamos a reconocer; si legítimamente ganamos, lo vamos a defender".
Desde su casa de campaña, donde permaneció casi todo el día -con dos salidas, una por la mañana y otra por la tarde, que angustiaron a reporteros y camarógrafos que hacen guardia fuera del edificio de San Luis y Córdoba-, López Obrador coordinó los trabajos para la defensa legal del voto.
Afuera no dejaron de reunirse ciudadanos que expresaban su decisión de salir a la calle a protestar por el "fraude". Por la noche, cuando el tabasqueño regresó a su domicilio, encontró el edificio tapizado de cartelones, escritos a mano, donde sus simpatizantes expresan: "López Obrador, convoca a tu pueblo, estamos contigo", se leía en uno; y en otro: "Si es necesaria otra revolución, nos levantamos contigo".
A la medianoche, después de una entrevista con la televisora del Ajusco, López Obrador regresó a su casa de campaña para sostener una reunión con integrantes de su equipo, entre ellos Ricardo Monreal. Al encuentro, que se prolongó hasta el cierre de esta edición, asistió también el ex priísta Arturo Núñez, quien presidió el Registro Federal de Electores.
La Jornada
5 de julio de 2006
Se redujo la ventaja de Calderón sobre AMLO, pero el "triunfo no se cae", sostiene
Impedir la apertura de paquetes, ordena AN a sus comités estatales
Georgina Saldierna y Claudia Herrera
El Partido Acción Nacional (PAN) reconoció ayer que se redujo la ventaja de su candidato presidencial, Felipe Calderón, sobre el perredista Andrés Manuel López Obrador, pero insistió en que su "triunfo" no se cae. De manera contradictoria a la seguridad que pretendió mostrar sobre la contundencia de los resultados, el dirigente Manuel Espino rechazó la apertura de los paquetes electorales, como exige el PRD, con el argumento de que sería una "agresión" y un "insulto" a los ciudadanos que participaron en la jornada del domingo.
La oposición a la apertura se evidenció durante la mañana, cuando los dirigentes nacionales del PAN se reunieron con los presidentes de los comités estatales para pedirles que defiendan el triunfo de Calderón y que, como primera medida, no permitan que se abran todos los paquetes.
Por la tarde se confirmó la postura panista. Manuel Espino dijo que en el PAN están preparados para defender uno a uno los votos depositados por los mexicanos, pero, paradójicamente, se opuso a que se abran todas las cajas que contienen el material de la elección. "Me parecería francamente una agresión, un insulto a los ciudadanos, que fueron los que cuidaron las casillas y los
que fueron a votar, el cuestionar su voluntad y pretender abrir, en contra de lo que establece la ley, todos los paquetes electorales. La ley señala en qué casos se deben de abrir", subrayó el presidente del blanquiazul.
El sonorense planteó lo anterior minutos después del anuncio que hizo el Instituto Federal Electoral (IFE) de que no se computaron en el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) 2.5 millones de votos, de los cuales 743 mil 795 son para el PAN y 888 mil 971 para la coalición Por el Bien de Todos. Con ello, el margen de ventaja de Calderón sobre López Obrador se reduce de 400 mil a unos 258 mil sufragios.
Acompañado por el vicecoordinador de la campaña presidencial, Juan Camilo Mouriño, y el secretario general adjunto, César Nava, agregó que no hay nada que temer en relación con estos números, porque el PAN tiene confianza en el triunfo de Calderón.
Al preguntarle si la reducción en la ventaja de Calderón podría colocar en riesgo su eventual victoria, manifestó: "no, el triunfo no se cae, podrían reducirse algunos votos, en razón de estas actas que presentaron inconsistencias, pero no se cae el triunfo de Felipe Calderón, disminuye la ventaja, la cantidad de votos con los que se gana, pero son suficientes y son una ventaja contundente. No hay ninguna preocupación de que se pudiera cambiar el resultado".
En la víspera de que empiecen los cómputos distritales, Espino Barrientos señaló que cuenta con el ciento por ciento de las actas, las cuales indican una ventaja de 1.5 por ciento sobre el tabasqueño, que es superior a la anunciada en el PREP, de 1.1. Sin embargo, eludió puntualizar a cuántos votos equivale ese porcentaje.
Como lo hizo durante la campaña, el presidente del PAN volvió a utilizar un lenguaje beligerante contra López Obrador. Lo acusó de no respetar la ley, por pedir que se abran los paquetes. "El no puede exigir que se abran todos los paquetes electorales; lo que puede exigir es que se respete la ley, pero no me parece tampoco extraño, y perdón que lo diga ahora, pero no me quiero quedar con las ganas de decirlo: un hombre que nunca ha respetado la ley, hoy no está dispuesto a respetarla, eso no es extraño. Ojalá lo haga y no haga quedar mal al presidente de su partido, que se comprometió de cara a la nación a comportarse con madurez", puntualizó.
Ante las movilizaciones que empiezan a darse contra el resultado electoral, señaló que ojalá no sean una "intentona de resistirse a la voluntad ciudadana por parte de algún partido político o de algún candidato".
Espino señaló lo anterior durante una conferencia de prensa por la noche, luego de una comida-reunión que tuvo con el candidato Felipe Calderón y los más cercanos colaboradores del michoacano en un restaurante de la Zona Rosa. Ahí se siguió afinando la estrategia mediática de defensa.
Al salir de su casa de campaña, Calderón saludó a los representantes de los medios de comunicación que se encontraban en el lugar y aprovechó la oportunidad para volver a proclamar su triunfo. "Buenas tardes. Ya ganamos".
A bordo de su camioneta en marcha, se dijo muy contento y muy agradecido con todos los mexicanos, y se mostró confiado en que este miércoles el IFE ratificará su victoria.
Aconsejan a dirigentes estatales organizar fiestas por Calderón
Por la mañana, los dirigentes estatales se reunieron con Manuel Espino; el secretario general del PAN, José Espina, y el secretario de elecciones, Arturo García Portillo, para evaluar el desarrollo de la jornada electoral y los pasos a seguir en las próximas horas, particularmente una vez que empiecen las sesiones de los 300 consejos distritales a partir de hoy.
La reunión estaba citada a las nueve de la mañana y concluyó alrededor de la una de la tarde. Asistentes al encuentro revelaron las líneas de acción que los dirigentes les recomendaron emprender en la defensa del eventual triunfo de Calderón.
En la estrategia destaca la decisión de no permitir la apertura indiscriminada de los paquetes electorales, y sólo aceptarla cuando haya evidentes alteraciones o contradicciones entre las actas del presidente de casilla y los representantes de los partidos, como señala la legislación electoral.
También sobresale la recomendación de cuidar los consejos distritales y estar presentes durante toda la sesión; estar pendientes del pronunciamiento que haga el IFE sobre la elección presidencial, organizar festejos en cada estado y conducirse conforme a la ley.
Los dirigentes nacionales transmitieron a los líderes locales su confianza en que se ratificará el triunfo de Calderón Hinojosa, y en que no hay votos perdidos, pero sí inconsistencias en las actas. Eso es lo que se les recomendó comentar ante los medios de comunicación.
En la misma línea, Germán Martínez, representante del PAN ante el IFE, intentó minimizar la denuncia perredista de que hay 3 millones de votos perdidos. Señaló que en realidad se trata de inconsistencias del PREP, originadas por "errores humanos".
"No hay 3 millones de votos perdidos, están en el archivo de inconsistencias que nosotros ya estudiamos, y podemos decir que la ventaja de Calderón será ya irreversible y el presidente consejero del IFE, Luis Carlos Ugalde, deberá declararlo presidente electo", expresó.
La Jornada
5 de julio de 2006
El presidente del IFE sale en defensa del PREP y lo califica de ''exitoso en su cobertura''
Ningún consejo distrital puede abrir paquetes sin causa legal, dice Ugalde
Fabiola Martinez, Jesus Aranda y Alonso Urrutia
A unas horas del cómputo de votos en los 300 distritos electorales, el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Luis Carlos Ugalde, hizo un ''enérgico'' llamado a los partidos políticos para que se conduzcan con ''responsabilidad y legalidad''.
Ante la solicitud de la coalición Por el Bien de Todos (integrada por PRD, PT y Convergencia) para que se realice un nuevo conteo de ''absolutamente'' todos los votos emitidos el pasado domingo, Ugalde advirtió que ningún consejo distrital puede abrir paquetes sin causa legal, y aseveró que el proceso electoral ''está más allá de cualquier duda. En esto debemos ser muy claros: los votos ya se contaron y todos los partidos políticos tienen en sus manos las actas de escrutinio y cómputo de todo el país'', señaló en un mensaje frente a los reporteros, donde no se permitieron preguntas.
El consejero presidente añadió: ''Como en todos los procesos, el resultado final de la elección que anuncie el IFE se obtendrá de los cómputos distritales''.
Por la noche, la plana mayor de la coalición Por el Bien de Todos (Leonel Cota Montaño, Jesús Ortega Marttínez, Ricardo Monreal Avila, Manuel Camacho Solís y Alberto Anaya) exigieron a Ugalde la apertura de paquetes y el recuento de cada uno de los sufragios emitidos en la jornada del domingo pasado, lo que incluye la revisión de la votación en los 16 estados y 3 circunscripciones electorales que ganó la alianza.
Necesarias, certeza y confianza
Ese procedimiento, se subrayó, es para que el proceso resulte justamente en la línea que queremos, de pleno acuerdo de todas las fuerzas políticas; que haya certeza y confianza en el resultado de la elección. En este contexto, se dijo que con la apertura de casillas se evitaría incluso la impugnación de los comicios.
''Venimos a pedirle (al consejero presidente del IFE) que interprete la ley de manera positiva y que no haya sombra de sospecha de fraude en el proceso electoral. Sostenemos que el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) fue manipulado y que sus datos no tienen ningún valor. El objetivo es imponer a Felipe Calderón Hinojosa, sin tener los resultados", dijeron. Advirtieron que en el momento en que el IFE no permita la apertura de paquetes se estará poniendo en la línea de falsear resultados.
Sin embargo, el consejero presidente respondió -según Cota Montaño- que valoraría la petición; aunque otro integrante de la coalición, presente en el encuentro, apuntó que en realidad Ugalde no se comprometió a hacerlo.
En entrevista, previo al encuentro con Ugalde, el dirigente perredista informó que los presidentes de partidos políticos fueron citados por el secretario de Gobernación, Carlos Abascal Carranza.
Al respecto, Cota Montaño dejó en claro que no negociarán el resultado electoral con Gobernación ni con instancia alguna; esta dependencia no tiene ninguna razón para "tener metidas las manos en el proceso electoral. No puede ser juez y parte".
Pronunciamiento de los consejeros
Antes, acompañado de los integrantes del Consejo General del IFE, Luis Carlos Ugalde reiteró en su mensaje que la del domingo pasado fue una "elección ejemplar" y aseveró que en todo momento el organismo electoral ha seguido "escrupulosamente" los procedimientos que señala la ley.
Hizo énfasis en que en cada casilla se contaron los votos emitidos y se concluyó el proceso (hasta la entrega de las actas en los consejos distritales) en presencia de los partidos políticos. Cabe precisar que la coalición Por el Bien de Todos sólo tuvo presencia en 76 por ciento de las casillas instaladas, el PAN en 78 y la Alianza por México en 85 por ciento.
Ugalde recordó que el 10 de febrero pasado el comité técnico asesor del PREP y los partidos políticos acordaron que, para asegurar la claridad en los resultados que exhibe el citado programa, las actas con algún error de llenado serían registradas como recibidas, pero no serían contabilizadas en la suma de votos por partido o coalición.
En este contexto, Ugalde salió en defensa del PREP, al que definió como "el más exitoso por su cobertura, pues al momento del cierre se tenían procesadas 98.45 por ciento del total de actas en el país". Ese instrumento, "cumplió su papel de transparentar los resultados de la votación casilla por casilla".
Detalló también que, de acuerdo con la ley electoral, los consejos distritales abrirán los paquetes electorales "únicamente cuando se presente alguna de las siguientes circunstancias:
-Cuando no coincidan los resultados asentados en el acta de escrutinio y cómputo contenida en el expediente de casilla con los del acta en poder del presidente del consejo distrital.
-Cuando se detecten alteraciones evidentes en alguna de las actas.
-Cuando no exista el acta de escrutinio y cómputo en el expediente de la casilla, ni obre en poder del presidente del consejo distrital.
-Cuando el paquete electoral de una casilla presente algún tipo de alteración que requiera su apertura, a juicio del consejo distrital.
"Los paquetes que contienen los votos que ya fueron contados están ahora resguardados en cada sede distrital del IFE, con custodia de personal del Ejército.''
Hoy, pruebas del rasurado al PREP
Al mediodía de este miércoles (justo cuando los 300 consejos distritales inicien el conteo legal correspondiente de sufragios) los integrantes de la coalición Por el Bien de Todos presentarán a la opinión pública diversos documentos en los que se demuestra -señaló Cota- la forma en que fue rasurado el PREP, particularmente en secciones ubicadas en Guerrero y otras entidades donde el perredista obtuvo resultados favorables; también difundirán más elementos en los que sustentan su rechazo al conteo preliminar del IFE.
En tanto, el dirigente perredista consideró que la forma en que se emitieron los datos del programa forma parte de una estrategia para "desmoralizar al pueblo", porque "ganamos en tres de las cinco circunscripciones, en 155 de los 300 distritos y en la mitad de los estados".
En el PREP, agregó Cota, ''debimos aparecer arriba y ello nunca ocurrió; entonces fue justamente manipulado para dar un mensaje a la nación de la supuesta victoria de Felipe Calderón''.
En este sentido, hizo un reconocimiento a los integrantes del comité técnico, encargados de realizar el conteo rápido del IFE (el cual no arrojó resultados la noche del 2 de julio, porque no había margen para dar por ganador a ningún contendiente), quienes no se prestaron a una jugada similar a la realizada con el PREP.
"Vamos a prepararnos para hacer el conteo de todos los paquetes electorales del país, absolutamente todos. Vamos a pedir que se abran (los paquetes), especialmente donde el nivel de votos nulos es muy alto y también donde los resultados de las casillas no corresponden a los datos del Programa de Resultados Electorales Preliminares'', dijo.
